시원스쿨 독일어

안녕하세요~^^ Grüezi!

민병필 선생님께서도 독일에 다녀 오셨군요!

저도 이번에 오랜만에 독일/스위스를 다녀왔습니다.^^

개인적인 작은 비즈니스도 있었고, 오랜만에 조금 쉬러 다녀 왔어요.

스위스는 개인적으로 12년만에 방문했답니다.

그때는 독일어도 서툴 때라 스위스 호텔에서 

Haben Sie Weinöffner? 라고 천천히 물어 봤는데 리셉션 직원이 눈이 똥~~그래져서는

"Sie sprechen Deutsch?!?!!" 라며 반색했었죠.^^

"Ja, nur ein bisschen." 하며 쑥쓰럽지만 한 마디 통한 것이 너무 뿌듯해서 함께 여행한 가족들에게 자랑했던 기억이 납니다.^^

이번 스위스 여행에서는 대부분 독일어/영어로 소통하였는데요,

확실히 스위스 독일어가 정말 사투리가 어마어마했습니다.

놀라운 점은 숫자마저도 완전 다르게 표현한다는 점이었어요. 

스위스인들끼리 스위스 독일어로 대화를 나눌 때 가만히 듣고 있다 보면 중간 중간 정말 알아듣기 힘든 표현들도 많이 나와서 흥미로웠습니다.

스위스 독일어는 Schweizerdeutsch 라고 하고 Schwizerdütsch, Schwiizertüütsch, Schwyzerdütsch 라고도 한다는군요.^^

기회가 된다면 스위스 독일어도 한번 배워보고 싶습니다.

독일 남부지방과 스위스에서는 st가 단어의 맨 뒤에 와도 "슈트" 이런 식으로 발음을 해요.

스위스 알프스의 First도 한국어로는 [피르스트]라고 표기하는데, 현지인들은 [쀠어슈트] 라고 발음을 하더라구요.^^

흥미롭고 재미있었습니다. 알프스의 자연 경관은 말할 것도 없구요.^^ 끈에 매달려 하늘을 나는 글라이더 체험도 했고 카트도 타면서 스위스를 만끽하고 돌아왔습니다!

현재 Go!독학 독일어 단어장 수업을 촬영 중이에요. 얼른 좋은 컨텐츠를 제작하여 강의에서 인사 드리도록 하겠습니다~^^

Bis bald. :)