to
작성자 : 이규*등록일 : 2010.01.25조회수 : 775
I like coffee와 I like to stady coffee에 to가 안붙는 이유요
I go home 에서 to안붙는 이유 to~하러 강의에 나온내용인데 이해가 안되서요
시원스쿨2015.09.09
안녕하세요 서윤미 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.
1.
& 2. 상황이 어떠한 상황인지
모르기 때문에 정확한 해석이 어려울 것 같습니다.
직역을 하면 이 문장을 말하는 의도가 정확히 이해되지
않을 것 같습니다.
3.
이 문장 또한 비격식 표현입니다.
올바른 문법이 아니기 때문에 정확한 설명이 어려울 것 같습니다.
하지만 해석을 하자면
‘네가 20만 달러를 빌려 주지 않는다면..’으로 해석될 것 같습니다.
1 Don't make me feed you to one of the models.
해석과 설명부탁이요.
2 You gonna be fighting men off with a stick
해석과 설명좀...
3 If you weren't lending me 20 g's
나한테 2만 달러 안빌려준다면이 맞나요?
안빌려줬다면이 맞나요?
weren't lending 은 과거 시제 아닌가요?
댓글 0 답글
서윤*2015.09.08
1 Don't make me feed you to one of the models.
해석과 설명부탁이요.
2 You gonna be fighting men off with a stick
해석과 설명좀...
3 If you weren't lending me 20 g's
나한테 2만 달러 안빌려준다면이 맞나요?
안빌려줬다면이 맞나요?
weren't lending 은 과거 시제 아닌가요?
댓글 0 답글
시원스쿨2015.03.09
안녕하세요 손미정 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.
네 두 표현 모두 사다의 의미이므로 pay for대신 buy를 쓸 수 있습니다.
pay for 는 지불하다(계산대 앞에서 돈이나 카드 등으로 지불하는 행위일 때) 의 의미가 더 강하다는 것이 약간의 차이점이라고 할 수 있습니다. 또한 pay for 에는 ‘빚을 갚다’라는 의미도 있습니다.
책문제풀다 궁금해서 질문드려요
그녀는 벽이 노란 집을 사요
답이 She pay for a house with yellow wall.
나는 트렁크가 큰차를사다 여기답도 pay for 을썼는데
Pay for 쓴자리에 buy를 써도 틀린게아니죠? ?
Pay for과 buy 똑같은뜻으로 쓰이는건가요? ? 둘의차이가뭔가요? ?
댓글 0 답글
손미*2015.03.07
책문제풀다 궁금해서 질문드려요
그녀는 벽이 노란 집을 사요
답이 She pay for a house with yellow wall.
나는 트렁크가 큰차를사다 여기답도 pay for 을썼는데
Pay for 쓴자리에 buy를 써도 틀린게아니죠? ?
Pay for과 buy 똑같은뜻으로 쓰이는건가요? ? 둘의차이가뭔가요? ?
댓글 0 답글
시원스쿨2015.05.06
안녕하세요 이은주 회원님^^
영어가 안되면 시원스쿨입니다.
보통 음식점에서는 takeout 또는 to go 라는 표현을 모두 사용합니다.
주문할 때 음식점에서도 'For here or to go?' 라고 묻는 경우도 있습니다.
그렇게 물을 경우 'To go.' 라고 간단하게 답변을 해 주시면 되고
먼저 포장하고 싶다고 말할 때에는
'I want this to go.' 라고 말해 주셔도 됩니다.
혹은 'Can I have it to go?' 라고 하면 됩니다.
혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면
1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,
상세한 안내 도와드리겠습니다.
감사합니다.
####################이은주님께서 작성하신 글입니다####################
외국 커피숍에서 커피 시키고 커피숍에서 마실게 아니라 들고 가고 싶을때 우리나라는 take out 해간다고 하잖아요
커피를 커피숍에서 마시지 않고 들고 가고 싶을때 '커피 들고 가고 싶다, 포장하고 싶다 등 '
또는 '커피 가져 갈 수 있나요?'
'포장할 수 있나요?'
ㅜㅜ 커피숍이 아닌 포장해서 가지고 가고 싶을때 쓰는 표현을 좀 알려주세요.
댓글 0 답글
이은*2015.05.06
외국 커피숍에서 커피 시키고 커피숍에서 마실게 아니라 들고 가고 싶을때 우리나라는 take out 해간다고 하잖아요
커피를 커피숍에서 마시지 않고 들고 가고 싶을때 '커피 들고 가고 싶다, 포장하고 싶다 등 '
또는 '커피 가져 갈 수 있나요?'
'포장할 수 있나요?'
ㅜㅜ 커피숍이 아닌 포장해서 가지고 가고 싶을때 쓰는 표현을 좀 알려주세요.
댓글 0 답글
시원스쿨2012.08.10
####################박에녹님께서 작성하신 글입니다####################
영작좀 도와주세요
1.
Q: 'A'챔피언으로 좋은 활약을 보여주셨는데요.
그런데 초반에 상대편에게 ㄱ를 많이 뺏기셨는데
그것때문에 플레이하는데 지장이 있으셨나요?
You did a great job with 'A'champion.
but early in the game, you were deprived of ㄱ by opponent.
Did that affect your playing?
ㅡ>
You did a great job with 'A'champion.
In the beginning of the game, you were deprived of ㄱ by opponent.
Did that affect your playing?
A: 저는 'ㄱ'없이 'A'챔피언을 많이 플레이 해봤기때문에 그다지 플레이하는데 지장이 있지는 않았습니다.
I`ve played lots of game with 'A' in the circumstance that I don`t have a 'ㄱ' ,
That didn`t too much affect my playing
ㅡ>
I`ve played lots of games with 'A' in the circumstance without A
That didn`t too much affect my playing
2.
A을 고르셨는데요, 처음부터 A를 고르려고 하셨던건가요
아니면 상대 챔피언을 보고난 뒤 고르길 결정하신건가요?
You picked A, Were you suppose to pick ㄱ from the start ,
or you decieded to pick it up after you saw the oppenent`s champion?
ㅡ>
You picked A, Were you suppose to pick ㄱ from the start ,
or you decieded to pick her/him after you saw the oppenent`s champion?
* You did great job!!!! :)
댓글 0 답글
박에*2012.08.09
영작좀 도와주세요
1.
Q: 'A'챔피언으로 좋은 활약을 보여주셨는데요.
그런데 초반에 상대편에게 ㄱ를 많이 뺏기셨는데
그것때문에 플레이하는데 지장이 있으셨나요?
You did a great job with 'A'champion.
but early in the game, you were deprived of ㄱ by opponent.
Did that affect your playing?
A: 저는 'ㄱ'없이 'A'챔피언을 많이 플레이 해봤기때문에 그다지 플레이하는데 지장이 있지는 않았습니다.
I`ve played lots of game with 'A' in the circumstance that I don`t have a 'ㄱ' ,
That didn`t too much affect my playing
2.
A을 고르셨는데요, 처음부터 A를 고르려고 하셨던건가요
아니면 상대 챔피언을 보고난 뒤 고르길 결정하신건가요?
You picked A, Were you suppose to pick ㄱ from the start ,
or you decieded to pick it up after you saw the oppenent`s champion?
우리나라 게임대회 후 인터뷰 보다가
저걸 영어로 표현하면 뭐라고 해야할까 생각하다가 한번 써보게되었는데
맞는지 모르겠습니다. (아마 틀린부분이 많겠죠)
어색한부분이나 쓸데없이 긴부분이 있을텐데 첨삭 부탁드립니다.!!!
댓글 0 답글
시원스쿨2010.05.03
너가 어떻게 공부하는지 몰라
I don't know how you study. =>OK
난 알고 싶어 너가 어떻게 공부하는지
I want to know how you study.=>OK
난 너가 어디에 있는지 몰라
I don't know where you are=>OK
난 너가 어디에 있는지 상관안해
I don't care where you are. =>OK
(이거 17again영화에서 자주나왔는데..ㅎㅎ상관안해..I don't care.이요!!완죤 반가운 표현인듯..ㅎ)
=>OK 많이들 씁니다
그는 내가 어디에 있는지 몰라
He don't know where I am => He doESn't know where I am
그는 내가 어떻게 사는지 알아
He knows how I live=>OK
그는 너가 무엇을 하는지 상관안해
He don't care what you do. (care에 s붙이나요?)
=> 아니요. 조동사 뒤엔 무조권 동사원형이 옵니다.
3인칭 단수인 he때문에 조동사 doesn't를 쓰면 됩니다
그는 너가 어디에 사는지 관심없어
He don't care where you live=> He doESn't care where you live
그는 너가 무엇을 아는지 관심없어
He don't care what you know=> He doESn't care what you know
그는 너가 어떻게 아는지 관심없어.
He don't care how you know => He doESn't care how you know
댓글 0 답글
김보*2010.04.30
너가 어떻게 공부하는지 몰라
I don't know how you study.
난 알고 싶어 너가 어떻게 공부하는지
I want to know how you study.
난 너가 어디에 있는지 몰라
I don't know where you are
난 너가 어디에 있는지 상관안해
I don't care where you are. (이거 17again영화에서 자주나왔는데..ㅎㅎ상관안해..I don't care.이요!!완죤 반가운 표현인듯..ㅎ)
그는 내가 어디에 있는지 몰라
He don't know where I am
그는 내가 어떻게 사는지 알아
He knows how I live
그는 너가 무엇을 하는지 상관안해
He don't care what you do. (care에 s붙이나요?)
그는 너가 어디에 사는지 관심없어
He don't care where you live
그는 너가 무엇을 아는지 관심없어
He don't care what you know
그는 너가 어떻게 아는지 관심없어.
He don't care how you know
댓글 0 답글
시원스쿨2010.01.26
####################이규호님께서 작성하신 글입니다####################
I like coffee와 I like to stady coffee에 to가 안붙는 이유요
I go home 에서 to안붙는 이유 to~하러 강의에 나온내용인데 이해가 안되서요
==> I like coffee. 는 커피가 명사로 목적어로 쓰였기 때문에 to 가 필요치 않습니다.
I go home 은 go 에 장소가 따라오면 to 가 ~로 라는 뜻의 전치사로 따라오지만
home 이 부사로 쓰일 때는 집으로 라는 뜻입니다. 따라서 to 가 필요치 읺습니다.
댓글 0 답글
작성자 | 제목 | 조회수 | 작성일 |
---|---|---|---|
정수* | 문화사로 배우는 독일어 11강 해석 질문 (1) | 480 | 2024.03.10 |
강소* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 kapitel1 (1) | 445 | 2024.03.10 |
김상* | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 17과 질문 (1) | 474 | 2024.03.09 |
김준* | 술술 말하는 네이티브 꿀 패턴 게임하다의 표현법 (1) | 515 | 2024.03.09 |
김준* | 리얼! 현지 독일어 2탄 어떠한가 보네요라는 표현법 (1) | 474 | 2024.03.09 |
엄세* | [교재] 귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2 6강 질문입니다. (1) | 478 | 2024.03.08 |
홍성* | 가볍게 시작하는 독일어 기초문법 11강 oher kommt der Zug (1) | 444 | 2024.03.08 |
허우* | 동화로 배우는 독일어 Ⅱ 12강 질문 (1) | 442 | 2024.03.08 |
강미* | 독일어 왕초보탈출 1탄 질문있습니다. (1) | 421 | 2024.03.08 |
김예* | [교재] 독일어 왕초보탈출 1탄 공식교재 p. 19 (1) | 457 | 2024.03.07 |
독일어 전 과목 커리큘럼
닫기단계 | 왕초보 | 기초 |
---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
일상적인 표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
|
A0 | A1 | |
통합 | 왕초보 탈출 1 | |
왕초보 탈출 2 | ||
동화로 배우는 독일어 1 | ||
가장 쉬운 독일어 첫걸음 | ||
문법/어휘 | 가볍게 시작하는 독일어 기초 문법 | |
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 1탄 | ||
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 2탄 | ||
GO! 독학 독일어 단어장 | ||
말하기 | 독일어 발음 마스터 | 자신만만 기초 말하기 1탄 |
여행 독일어 | ||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 | |
쓰기(작문) | 한국인이 자주 틀리는 독일어 A1-A2 | |
술술 써지는 기초 작문 | ||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
단계 | 중·고급 | ||||
---|---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
대부분의 상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이 가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
까다로운 주제도 장문으로 말하고 쓸 수 있다. 자유로운 의사소통이 가능하고 논리적으로 소통이 가능하다. (1000시간 학습 필요) |
||
B1 | B2 | C1 | |||
통합 | |||||
문법/어휘 | 제대로 배우는 독일어 중급 문법 |
||||
말하기 | 독일어 주제별 말하기 1 | 독일어 주제별 말하기 2 | |||
EASY 네이티브 중급 독일어 | EASY 네이티브 고급 독일어 | ||||
술술 말하는 네이티브 꿀 패턴 | |||||
실전! 서바이벌 독일어 | |||||
리얼 상황별 독일어 회화 | |||||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2 | 고급 독일어 청취 | |||
쓰기(작문) | 술술 써지는 독일어 중고급 작문 | ||||
읽기 | 문화사로 배우는 독일어 | 뉴스로 배우는 고급 독일어 | |||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|||
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||||
독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 |
기초 | 중고급 | |||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 일상적인표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
간단한정보를 교환하고 의사를 표현할 수 있다. (400시간 학습 필요) |
대부분의상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
A1 | A2 | B1 | B2 | |
시험 | 독일어 능력 시험 대비! A1~B2 학습자라면 꼭 봐야 할 독일어 오류 마스터 | |||
60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 A2 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|
독일어 능력 시험 실전 모의고사 A2 |
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||
독일어능력시험 telc A2 | 독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 | ||
FLEX UP 독일어 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.