시원스쿨 독일어

해당 노트는 2023-09-06 21:29:45 에 수정 되었습니다.

어제 영화가 맘에 드셨나요?
Gefellen Sie das Film gestern?
= Hat Ihnen der Film gefallen?
(3격)

*fallen-fiel-gefallen

그녀는 주말에 즐겨 장을 보고 tv를 봅니다
Sie kauft am Wochensende ein und fereseht.
= Am Wochenende kauft sie gern ein und sieht gern fern.
+불규칙동사 fernsehen - sah fern ferngesehen

그 부부는 어제 19시에 외출했다
um 19 Uhr
= Das Ehepaar ist gestern um 19 Uhr ausgegangen.
s. Ehepaar
*ausgehen 나가다

저 탁자위에 책 한권과 볼펜 두 자루가 있다.
vor dem Tisch sind ein Buch und zwei Kugelschreiber.
= Auf dem Tisch liegen ein Buch und zwei Kugelschreiber.

그는 거울 하나를 벽에다가 건다
Er
= Er hangt einen Spiegel an die Wand.

그는 자신의 자동차를 차고에서 세웠다
Er steht sein Auto in die Garage.
= Er hat sein Auto in die Garage gestellet.

내일 나는 내 친구와 베를린으로 간다.
Morgen gehe ich nach Berlin mit meine Freund.
= Morgen fahre ich mit meinem Freund nach Berlin

한 달전부터 난 서울에서 살고 있다
= Seit einem Monat lebe ich in Seoul

수업 후에 난 병원에 간다.
Auf Underricht gehe ich nach Krankenhaus.
= Nach dem Unterricht gehe ich zum Arzt.

스위스에서 온 내 친구는 내일까지 내 집에 머무른다.
Mein Freund aus dem Schweiz bliet am meinem Haus
= Mein Freund aus der Schweiz bleibt bis morgen bei mir.

오늘은 엄마를 위해 선물 하나를 산다.
Heute kaufe ich fur Meinen Mutter.
= Fur meine Mutter kaufe ich heute ein Geschenk.

대학생들이 반 등록금 시위를 한다.
= Die Studenten demonstrieren gegen Studiengebuehren.
*복합어는 좀 어려움. 좀 외우는 게 좋음.

난 어제 ~로 갔다.
= Gestern bin ich gegangen.

난 어제 박물관으로 갔다
Gestern bin ich nach Museum gegangen.
= Gestern bin ich ins Museum gegangen.

난 어제 가족들과 함께 박물관으로 갔다.
Gestern bin ich mit meiner Familie nach Museum gegangen.
= Gestern bin ich mit meiner Familie ins Museum gegangen.

난 어제 초대했다.
= Gestern habe ich eingeladen.

난 어제 내 이웃들을 초대했다
Gestern habe ich meine Nachbarn eingeladen.

난 어제 내 이웃들을 커피에 초대했다
Gestern habe ich meine Nachbarn zum Kaffee eingeladen.

나는 내 부모님을 드물게 방문한다.
= Ich besuche meine Eltern selten.

난 항상 아침식사 때에 커피를 마신다.
= Zum Fruhstuck trinke ich immer Kaffe.

난 독일에 아직 한 번도 안 가봤다
Ich war noch nie in Deutschland.
Ich war schon mal in Deutschland

그녀는 오늘 베를린으로 가지 않고 산책하러 간다.
= Sie fahrt heute nicht nach Berlin, sondern geht spazieren.

그는 일본에서 왔지만 지금 서울에서 산다
Er kommt aus Japan, aber libt in Seoul.
= Er kommt aus Japan, aber wohnt jetzt in Seoul.

난 매우 피곤해서 디스코텍에 못가
= Ich kann nicht in die Disco, denn ich bin sehr mude.

내 부모님의 차는 매우 오래되었다.
= Das Auto meiner Eltern ist sehr alt.

다니엘의 친구들이 한국을 방문했다.
= Daniels Freunde haben Korea besucht.
= Die Freunde von Daniel haben Korea besucht.

내 아들의 친구들은 매우 친절하고 모두 키가 정말 큽니다.
Die Freunde meiner Son sind sehr kind und grosser.
= Die Freunde meines Sohnes sind sehr nett und alle so gross.

저 영화는 20시 30분에 시작한다.
= Das Film faengt um halb neun an.

19시 25분에 저 비행기가 도착한다.
= Um 19.25 Uhr kommt das Flugzeug an.

anfangen 시작하다.

나는 작은 가방 하나를 필요로 한다.
= Ich brauche eine kleine Tasche..

brauchen

이 작은 가방은 내 여동생 겁니다.
= Die kleine Tasche gehoert meiner juenger Schwester.

저 빨간 자동차를 저 아름다운 숙녀가 좋게 생각합니다.
= Das rote Auto findet die schoene Dame super.
finden

내 남친의 승용차 안에 있는 저 비싼 선글래스는 내 남동생의 여자친구의 것이다.
= Die teure Sonnenbrille in dem Auto meines Freundes gehoert der Freundin meines Bruders.