Ich mochte kennen, dass mitbringen jemanden Sie.
작성자 : 경민*등록일 : 2024.07.23조회수 : 546
시원스쿨 선생님2024.07.26
안녕하세요,
시원스쿨 독일어입니다.
질문 주신 문장이 '당신이 누군가를 데리고 오는지 알고 싶습니다.'의 의미이시라면 (어떤 의미로 작문을 하신 것인지 함께 적어주시면 더 자세하게 답변을 드릴 수 있습니다.)
Ich möchte wissen, ob Sie jemanden mitbringen. 라고 작문해주시면 좋겠습니다.
1) 우리말로 '알다'라는 동사는 독일어에 대표적으로 'kennen'과 'wissen'이 있는데요,
작문해주신 문장에서 사용하신 'kennen'은 아는 것 중에서도 '경험을 통해 직접적으로 알다'는 뜻입니다.
따라서 보통은 만나 본 사람이나 자신이 직접 가본 길, 직접 해본 대상을 목적으로 취하고, 'dass 절'이 보통 뒤따라오지 않습니다.
반면 'wissen'은 '어떤 사실을 듣거나, 읽거나, 공부해서 알고 있다는 알다'입니다. 그리고 보통은 뒤에 'Ich weiß, dass...'와 같이 절과 함께 사용되는 경우가 많습니다.
2) 'dass 절'을 통해 문장을 만들 때에는 종속접속사의 특성상 동사가 후치되게 됩니다.
예를 들어 '나는 당신이 누군가를 데리고 온다는 것을 안다.'라는 문장이 있으면 'Ich weiß, dass Sie jemanden mitbringen.'과 같은 형태로 동사가 문장의 맨 끝에 위치하게 되는 것입니다.
만약 'dass 절'의 주어가 바뀐다면 '나는 그가 누군가를 데리고 온다는 것을 안다.'는 'Ich weiß, dass er jemanden mitbringt.'가 될 것입니다.
따라서 작문해주신 문장에서 'mitbringen'이 문장의 제일 끝부분에 와야 합니다.
3) 독일어에는 다양한 접속사가 있는데요, 그 중에서도 '~인지 아닌지'의 뜻을 갖는 'ob'이라는 접속사가 있습니다.
당신이 누군가를 데려오는지의 여부가 확실하지 않은 경우에는 'dass' 보다는 'ob'을 사용해서 문장을 만들어야 그 의미를 정확하게 나타낼 수 있습니다.
도움이 되었기를 바랍니다.
감사합니다.
댓글 0 답글
작성자 | 제목 | 조회수 | 작성일 |
---|---|---|---|
안예* | 가볍게 시작하는 독일어 기초문법 26강 형용사 어미변화 (0) | 4 | 2024.09.16 |
박성* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 문법 6강에 p.171 (0) | 5 | 2024.09.15 |
한준* | 독일어 왕초보탈출 2탄 es와 인칭대명사 3격에 대해서 (0) | 7 | 2024.09.14 |
이현* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 영상 마지막 부분 연습문제 (0) | 17 | 2024.09.13 |
안효* | 가볍게 시작하는 독일어 기초문법 부정의문문 관련 질의 (0) | 16 | 2024.09.12 |
한준* | 독일어 왕초보탈출 2탄 제목 (0) | 25 | 2024.09.10 |
경민* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A2 단어 외우기 lektion 9 에서 9번 문제 (1) | 39 | 2024.09.09 |
윤세* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 여기서 zu가 왜 쓰였는지 궁금합니다. (1) | 40 | 2024.09.09 |
윤세* | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 Tagen이 언제 쓰이는지 궁금합니다! (1) | 36 | 2024.09.09 |
한준* | 독일어 왕초보탈출 1탄 제목 (0) | 59 | 2024.09.05 |
독일어 전 과목 커리큘럼
닫기단계 | 왕초보 | 기초 |
---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
일상적인 표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
|
A0 | A1 | |
통합 | 왕초보 탈출 1 | |
왕초보 탈출 2 | ||
동화로 배우는 독일어 1 | ||
가장 쉬운 독일어 첫걸음 | ||
문법/어휘 | 가볍게 시작하는 독일어 기초 문법 | |
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 1탄 | ||
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 2탄 | ||
GO! 독학 독일어 단어장 | ||
말하기 | 독일어 발음 마스터 | 자신만만 기초 말하기 1탄 |
여행 독일어 | ||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 | |
쓰기(작문) | 한국인이 자주 틀리는 독일어 A1-A2 | |
술술 써지는 기초 작문 | ||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
단계 | 중·고급 | ||||
---|---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
대부분의 상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이 가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
까다로운 주제도 장문으로 말하고 쓸 수 있다. 자유로운 의사소통이 가능하고 논리적으로 소통이 가능하다. (1000시간 학습 필요) |
||
B1 | B2 | C1 | |||
통합 | |||||
문법/어휘 | 제대로 배우는 독일어 중급 문법 |
||||
말하기 | 독일어 주제별 말하기 1 | 독일어 주제별 말하기 2 | |||
EASY 네이티브 중급 독일어 | EASY 네이티브 고급 독일어 | ||||
술술 말하는 네이티브 꿀 패턴 | |||||
실전! 서바이벌 독일어 | |||||
D-20 생존독일어 유학편 | |||||
리얼 상황별 독일어 회화 | |||||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2 | 고급 독일어 청취 | |||
쓰기(작문) | 술술 써지는 독일어 중고급 작문 | ||||
읽기 | 문화사로 배우는 독일어 | 뉴스로 배우는 고급 독일어 | |||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|||
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||||
독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 |
기초 | 중고급 | |||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 일상적인표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
간단한정보를 교환하고 의사를 표현할 수 있다. (400시간 학습 필요) |
대부분의상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
A1 | A2 | B1 | B2 | |
시험 | 독일어 능력 시험 대비! A1~B2 학습자라면 꼭 봐야 할 독일어 오류 마스터 | |||
60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 A2 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|
독일어 능력 시험 실전 모의고사 A2 |
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||
독일어능력시험 telc A2 | 독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 | ||
FLEX UP 독일어 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.