시원스쿨 독일어

주제별 말하기2
안녕하세요 선생님!


1.Dieser Schlankheitswahn kann sich negativ auf junge Menschen auswirken.
선생님 위 문장에서 ‘sich auf (jdn) auswirken’ 작용하다, 반영하다 에서 재귀대명사 “sich’는 4격인가요? 3격 dativ 인가요?


2.Die Median machen sich diese Wirkung als Werbung zunutze.
-sich(3) zunutze machen: ~기회로 삼다, 유익하게 쓰다. 역용하다.
선생님 위 문장의 사용된 숙어에서 “zunutze”의 품사가 어떻게 되나요? 만약 동사이면 “zunutze”와 ‘machen”동사가 함께 쓰인 건가요?

3.Bin ich zufrieden mit meinem Korper, dann —.
선생님 위 문장에서 ich bin으로 시작하지 않고 bin ich 로 문장이 시작된 이유는 강조때문인가요?

4.Sport treiben, Sport machen 은 둘다 동의어로 보면 되나요? 선생님께서 칠판에는 Sport treibtft로 적어주셨는데 강의중에는 Sport macht로 말씀해주셔서 동의어라고 생각했습니다!

5.fit halten과 Diät 는 다르다고 말씀해주시면서 설명해주셨는데요,
그럼 다이어트를 한다는 “Diät machen”인가요? “Diät halten”인가요? 사전에는 두 가지 모두 나와있어서요!

6.
Sie verabschiedet sich von den Menschen, die sie bei der Entscheidung unterstützt haben.

선생님 위 문장에서 사용된 재귀동사 “sich verabschieden von jdm’ 질문을 드립니다.
사전을 찾아보니, 항상 재귀대명사 ‘sich’ 가 아닌 verabschieden jdn 으로 4격 목적어를 바로 취할 수도 있는데 이 둘의 차이가 어떻게 되나요?
재귀대명사 sich 를 사용하여 ‘작별하는 사람을 전치사 von 으로 쓰는게 일반적인가요?

해석상의 차이가 없나요?
즉, Sie verabschiedet die Menschen, die sie bei der Entscheidung unterstützt haben.
이와 같이 재귀대명사 sich 없이 바로 Menschen을 4격 목적어로 받아도 될까요?


7. so heißen die Regeln zur Manipulation der eigenen Figur.
선생님 위 문장에서 명사 “Manipulation”은 ‘조작, 속이는 것’으로 해석을 해주셨는데요.

사전을 찾아보니,
Manipulation durch die Werbung, Spielmanipulation, 과 같이 “조작, 속이는 것” 의 의미도 있지만

Die Manipulation von Feuerlöschern ist verboten. 사전의 위 문장의 “ Manipulation”은 ‘속이는 것’의 의미가 아닌
‘기계(소화기)를 조작’하는 것이 금지되어 있다’와 같이,

명사 Manipulation은 ‘속이는 것, 조작’ 이외에도 ‘물건, 사물, 기계를 조작하는’ 즉 ‘속이는 의미가 없는 의미로도 사용되나요?

8.
Manipulation durch die Werbung, Die Manipulation durch die Massenmedien.와 같이
명사 Manipulation 은 전치사 durch와 자주 쓰이는 명사인가요? 예문에 durch와 많이 같이 쓰여서요!


감사합니다!