[독일어능력시험 telc B2]안녕하세요 선생님 질문 있습니다!! ^_^
[29강] Leseverstehen Teil 2 연습
29강 19분 50초 영상에서
두번째 줄에서 und träumte schon seit Tagen von einem köstlich duftenden, frisch gebackenen Brot.
문장에서 einenm kostlich duftenden 뒤에 Brot가 생략이 된걸까요?
아니면 콤마 동격으로 뒤 막 구운 신선한 빵을 앞에서 einenm kostlich duftenden 꾸미는걸까요?
문법적인 부분에서 부족해 보이는데 어느 부분을 수정 보완해서 생각해야 할지 조언 해주시면 감사하겠습니다.
köstlich(형용사)로 duftenden 는 duften 에서 온것 같은데 문장의 무슨 성분으로쓰였을까요?
늘 친절히 답변해주셔서 감사합니다.
그리고 늘 초급자의 시선으로 강의를 해주셔서 수업이 너무나 큰 도움이 됩니다.
직접 뵐 수는 없기에 감사함을 글로만 남겨 죄송합니다.
감사합니다 선생님
네 맞습니다. Brot가 반복되어 맨 뒤에 쓴 것입니다.
duften은 향기가 나다 라는 뜻의 동사이고 동사의 원형에 d를 추가하면 현재분사가 됩니다.
따라서 "향기를 내고 있는"이라고 해석되고 형용사처럼 쓸 수 있습니다. ^^
저야말로 즐겁게 공부하신다니 기쁘고 감사합니다.
오늘도 열공하세요! 감사합니다.^^