[술술 써지는 독일어 중고급 작문]Lektion 3
[3강] 친구/지인에게 메일 쓰기 (3)
강의를 듣다가 궁금한게 생겨서 질문 남깁니다.
Lekiton 3 본문에서
Wir wünschen euch zur Hochzeit alles Leibe,Glück und Gesundheit.
이 문장에서 alles Liebe 관련 문법이 이해가 잘 안가요.
Liebe는 여성 명사인데 왜 Alle가 아닌 Alles가 오는지
또한 Alles가 오려면 Liebe가 중성명사로 사용되어 여성명사인 사랑이 아니라 중성명사인 기쁨, 좋음으로
사용되어서 그렇게 쓰는건가요?
Liebe라는 여성 명사가 존재하는데 형용사를 명사화 시켜서 중성으로 사용해야 하는 이유가 뭔가요?
인강에서는 형용사 어미변화를 따라 lieb-이라는 형용사의 어미변화 e (약변화 중성 4격)을 사용했다는 부분이
잘 이해가 안갑니다..
Das liebe와 Die Liebe를 어떻게 구분해야 할까요?
본문에 따르면 중성명사 Liebe는 기쁨, 좋음으로 사용되었지만 해석은 모든 사랑으로 해석되었는데
Die Liebe가 사랑이라는 뜻 아닌가요? 비슷한 뉘앙스의 뜻이긴 하지만 굳이 중성명사가 사용되어서
Das Liebe와 Die Liebe를 구별해서 사용하는 이유가 있는 것 같아서 궁금해요!
또한 1격으로 사용할 때 alle Liebe라고 써도 되나요? 아니면 무조건 중성 명사로 사용하여 1격도 alles Liebe라고 써야 하나요?
Die Liebe랑 Das Liebe를 구분하여 언제 사용해야 하는지도 궁금합니다!
감사합니다!
좋은 질문이네요.
lieb이라는 형용사가 사랑스러운, 의 의미를 갖습니다.
그 뒤 것 이라는 명사 Ding을 생략하면서 형용사가 명사화 되어 대문자로 쓰는 것입니다.
Die Liebe 가 사랑이라는 뜻의 단순 명사라면 das Liebe 는 형용사에서 파생된 명사입니다. 모든 사랑 이 아니라 사랑스러운 것이 되겠죠.
그래서 중성이 된 것입니다.
도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.