[60일 완성! 독일어 능력 시험 A1]접속법 2식
[9강] Grammatik 9
현재형은 그냥 가정 (z.B. 돈이 있다면, 자동차를 샀을 거야 = 돈이 없어서 자동차를 못 사 Wenn ich Geld haben würde, würde ich mir ein Auto kaufen)이며
과거형은 과거 사건에 반대되는 상황의 가정 (z.B. 돈이 있었더라면, 자동차를 샀었을 거야 = 돈이 없었어서 (예전에) 자동차를 못 샀었어 Wenn ich Geld hätte wäre, hätte ich mir ein Auto kaufte)
이 맞을까요?
2 접속법 2식의 현재형은 반드시 'würde'와, 과거형은 반드시 'hätte/wäre'와 사용하는 것일까요?
현재형을 hätte/wäre + 동사원형으로, 과거형을 würde + Partizip2의 형태로 표현할 수는 없는 는지 궁금합니다.
접속법 2식의 현재형은 sein/haben 동사는 그 자체로 접속법2식으로 쓰이고->wäre/hätte
과거형은 따로 없기 때문에 현재완료를 만든 후 sein/haben을 접속법2식으로 만들어야 합니다.
돈이 있었더라면, 자동차를 샀었을 거야 = 돈이 없었어서 (예전에) 자동차를 못 샀었어
->Wenn ich Geld gehabt hätte, hätte ich ein Auto gekauft.
현재형에서 sein/haben동사가 아닌 일반동사들은 würde 결합으로 씁니다.
hätte/wäre + 동사원형 은 문법적으로 옳지 않으며
würde + Partizip2 은 수동태의 접속법2식 형태입니다.
예를 드신 문장
돈이 있다면, 자동차를 샀을 거야 = 돈이 없어서 자동차를 못 사 Wenn ich Geld haben würde, würde ich mir ein Auto kaufen
은,
Wenn ich Geld hätte, würde ich mir ein Auto kaufen. 이 더 적절합니다.
오늘도 열공하세요! 감사합니다.