[60일 완성! 독일어 능력 시험 B1]15강 Aufgabe 28 질문
[15강] Leseverstehen Teil 5
작성자 : 김세*
조회수 : 2,056
15강 Aufgabe 28에서
Bei der Sauberkeit gilt, ...
a) Schüler dürfen keinen Kaffee in den Kursräumen trinken. 은 왜 답이 될 수 없나요?
b가 답이 될 수 있고, c가 지문이란 상이한 내용이라 틀린 건 알겠는데,
a도 강의실 안에서는 커피 마시면 안 된다고 했으니 답이 될 수 있는 것 아닌가 궁금해요.
당연히 안 된다고 하시고 넘어가셨는데, 그러면 a도 정답 아닌가요?
제가 해석을 잘못한 건지 헷갈리네요.
Bei der Sauberkeit gilt, ...
a) Schüler dürfen keinen Kaffee in den Kursräumen trinken. 은 왜 답이 될 수 없나요?
b가 답이 될 수 있고, c가 지문이란 상이한 내용이라 틀린 건 알겠는데,
a도 강의실 안에서는 커피 마시면 안 된다고 했으니 답이 될 수 있는 것 아닌가 궁금해요.
당연히 안 된다고 하시고 넘어가셨는데, 그러면 a도 정답 아닌가요?
제가 해석을 잘못한 건지 헷갈리네요.
Kursraum와 Sprachschule는 서로 다른 의미를 가지고 있습니다. Kursraum는 수업이 이루어지는 공간, Sprachschule는 어학원입니다. 여기서는 어학원 내에 Kursräume가 있음을 단어의 의미를 통해 유추할 수 있습니다. Kaffeetassen bitte nicht aus der Sprachschule tragen, sondern den Kaffee in der Sprachschule trinken.을 통해 어학원 바깥으로 커피 잔을 가져가는 것은 금지되어 있고, 어학원 내에서 커피를 마시는 것은 허용되어 있음을 알 수 있습니다. 또한 Kursräume, Lern- und Arbeitsplätze bzw. die Toilettenanlagen und der Kaffeebreiech sind nach der Benutzungso zurückzulassen.을 통해 수업 공간에서 커피를 마시는 것이 금지되어 있는 것이 아닌, 이용 후 자리를 원래대로 하고 가라는 것을 지시했음을 알 수 있습니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.