[60일 완성! 독일어 능력 시험 A2]10강 관계대명사 강의 연습문제 질문
[10강] Grammatik 10
A2 교재 10강 관계대명사 연습 문제를 풀던 중 궁금한 것이 생겨 질문 드립니다.
연습 문제를 혼자 풀고 답은 Chat GPT와 맞추고, 설명도 Chat GPT에 물어봤는데요. 이해가 잘 안가는 부분이 있어서요...ㅜㅜ
2. 다음 두 문장으로 하나의 관계문을 만드세요.
2. Das isr der Professor. Ich habe bei dem Professor studiert.
-> Das ist der Professoer, bei dem ich studiert habe. 가 맞는 문장이라고 하더라고요. 여기서 bei가 전치사고 dem을 관계대명사로 사용해서 그렇다는 답을 받았는데 이 부분이 이해가 잘 가지 않아요.
그리고, 5. das ist die Freuindin. Ich habe sie im Urlaub kennengelerent.
-> Das ist die Freuindin, die ich im Urlaub jennengelerent hade. 가 맞는 문장이라고 하는데요, 여기서는 왜 im Urlaub가 아닌 die ich가 나오는지, 2번 문장과 차이점이 무엇인지 모르겠어요. 어떤 경우에 [전치사+관계대명사] 그대로 부문장 앞에 써주는건가요?
6. Er sagt mir alles. Er wusste alles.
-> Er, der mir alles gesagt, wusste alles. 가 된다고 하는데요, 관계문으로 만들기 전 문장에 Er와 alles가 두 번 씩 나와서 관계문으로 만들기 어려웠어요. wustte alles 부분이 관계문으로 들어갈 수는 없는건가요??
제가 관계대명사에 약한건지 다른 부분에 비해 문장 만들기가 어려운 것 같네요..ㅠㅠ
매번 강의 잘 듣고 있습니다. 설명해주시면 감사하겠습니다! 새해 복 많이 받으세요
전치사가 수반되는 관계대명사는 반드시 관계대명사 앞에 전치사가 위치합니다.
하지만 두 번째 예문은 관계대명사가 전치사에 수반되지 않습니다.
첫 번째 예문은 [이 사람은 그 교수님이다. 그 교수님 밑에서(bei) 내가 연구를 했다.] 라는 문장이 관계절로 올 경우,
이 사람은 내가 그분 밑에서 공부했던 그 교수님이다. 라는 문장이 성립되잖아요!
그런데 여기에서 그분에 해당하는 것이 관계대명사인데 이게 단독으로 쓰이는 게 아니라 그분 밑에서 공부를 했기 때문에 그 전치사 bei를 쓰셔야 하고 bei의 영향으로 관계대명사가 3격이 되는 형식이기 때문에 관계절 맨 앞에 전치사+관계대명사 순으로 위치하게 됩니다.
하지만 두 번째 문장은 [이 사람은 내가 휴가 때 그 사람을 알게 된, 바로 그 친구이다.] 라는 뜻이죠!
이 때 관계대명사는 [내가 휴가 때 알게되었다, 그사람을] 이라는 문장에서 [그 사람을]에 해당하며 수반하는 전치사가 없이 4격의 형태로
관계절 맨 앞에 위치하게 됩니다.
요컨대 관계대명사 앞의 전치사는 그 전치사와 관계대명사가 원문에서 전치사+명사(선행사와 일치하는) 형태일 때, 관계절 맨 앞에 위치하게 됩니다.
6번 문장은 내가 관계절로 수식하는 것이 다를 때 구조가 달라집니다.
쓰신 문장은 [나에게 모든 것을 말해 주었던 그 사람은 모든 것을 알고 있었다] 인 것을 유추되는데요 유감스럽게도 저 문장은 비문입니다. (Chat GPT가 완벽하지는 않더라구요^^)
그는 나에게 모든 것을 말해준다, 그가 알고있었던 모든 것을. 이라는 식으로 수식관계를 설정한다면
Er sagt mir alles, was er wusste. 가 완성이 됩니다.
선행사가 alles일 경우 관계대명사는 was의 형태만 가능합니다.
오늘도 열공하세요! 감사합니다. ^^