[독일어 왕초보탈출 2탄]이 문장이 맞는지요?
[11강] 난 곧 서른이 돼.
2탄 11강에서
Du wirst spaeter Arzt.
라고 하면
'너는 나중에 의사가 된다.'
라고 하셨는데요.
그러면 werden + 동사원형으로 바꾸어서
Wir werden apaeter Arzt werden.
이라고 하면
'우리는 나중에 의사가 될거야'
라는 문장이 되는지요?
즉, werden 이 2개 들어간 문장인데 가능한지요?
2. gefallen 동사 질문.
'나는 여기가 마음에 들어.'
라고 하려면,
Hier gefaellt mir.
Es gefaellt mir hier.
어느게 맞는지요?
둘 다 아니라면 어떻게 문장을 만들면 될까요?
감사합니다.
1번 문장이 가능하긴 하나 미래 시제 자체를 많이 쓰지 않고 현재시제로 쓰면서 미래 시간 부사를 사용하는 편이 더 자연스럽습니다.
2번은 두번째 문장은 맞고 첫번째는 주어 es를 mir앞에 넣어주시면 됩니다.