[독일어 하루 20분 필수 VOKA 2탄]auf 격
[9강] 독일로! 9
mich über das Geschenk freuen, mich über die guten Erinnerungen freuen, mich auf den Plan freuen을 배웠습니다.
über 뒤에는 4격(직접목적격)이 붙는다고 6강에서 배웠기 때문에, 위의 문장에서 4격이 나오는 것을 이해했습니다.
그런데, auf 뒤에는 정지는 3격, 이동은 4격이 붙는다고 알고있는데,
mich auf den Plan freuen에서 왜 auf 뒤에 den Plan(4격)이 오는지 이해가 되지 않습니다.
계획이 기대되어 기쁘다에서 이동의 의미는 없는 것 같은데, 왜 auf 뒤에 4격이 오는건가요?
독일어엔 특정 전치사와 반드시 결합해서 써야 하는 동사들이 있습니다.
~에 대하여 라고 해석될 때는 4격을 거의 대부분 쓴다고 보시면 됩니다.
여기에서는 3격 정지, 4격 이동의 규칙이 적용되는 것이 아니라 일종의 숙어로 생각해 주시면 됩니다.^^
오늘도 열공하세요! 감사합니다.