[독일어 주제별 말하기 1]주제별 말하기 3 강 질문
[3] 파티 계획하기
너무 재밌게 잘 보고있어요;)
선생님께서 '언제가 제일 적합할까?' 를 독일어로 Wann ware es denn am besten? 이라고 하셨는데 혹시 denn 이 여기서는 어떤 뜻인가요?
저는 영어 because 로 알고있었거든요.
그리고 '죽을때까지 마실거야?' 의 질문에서 Willst du dich zu Tode trinkien? 이라 하셨는데 여기서 dich 는 어떤 역할 인가요?
답변 기다릴께요
감사합니당!!
denn은 접속사로서 '왜냐하면' 의 의미 외에, 부사적 용법으로 '도대체, 정말, 그러면' 등의 강조를 나타내기도 합니다.
독일어 구어체에서 종종 쓰이며 한국어로 해석하시기 보단, 그 뉘앙스를 이해하시면 됩니다.
Willst du dich zu Tode trinken? 의 해석 상, '스스로를 죽게할 때까지 마실거야?' 문장의 4격 목적어로 사용되었습니다.
학습에 도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.