[60일 완성! 독일어 능력 시험 A2]제가 쓴 예문을 봐주실 수 있을까요>?
[19강] Schreiben 1, 2
Tut mir leid, Melanie!
Heute kann ich nicht pünktlich kommen.
Ich muss jetzt zum Krankenhaus gehen, denn meine Schwester ist krank.
Könnten wir uns vor dem Hauptbahnhof ungefähr um 19Uhr?
Ruf mich an!
LG
Yeongeun
2.
Sehr geehrter Herr Baumgart,
ich bedanke mich bei Ihnen für die Einladung.
Ich komme gern!
Ich möchte einen guten Wein mitbringen.
Entschuldigung, aber Ich habe die Uhrzeit von der Partz vergegessen.
Sagen Sie mir bitte noch mal.
Ich freue mich auf die Party.
mit freundlichen Grüßen
Yeongeun Pyo
아 그리고... bedanken sich 랑 그냥 danken이랑 의미적, 뉘앙스 차이가 있나요?
쓰기 할때 저렇게 bedanken sich로 써도 괜찮을까요?
1. 마지막 문장에 만나다 라는 treffen만 추가해 주세요!
2. 마지막 마무리 인사에서 Mit 대문자로 써 주세요. Partz는 Party의 오타겠죠? :)
sich bedanken을 쓰면 더욱 고급스럽고 공식적인 표현이 되므로 적절히 잘 쓰셨습니다.^^
오늘도 열공하세요! 감사합니다.