[Easy 네이티브 중급 독일어]5강 영상관련 질문
[5강] 자신의 생김새 나타내기
교재에는 나오지 않았지만 영상에서,
1. Aber ansonsten ähm würde ich sagen, bin ich ein sehr authentischer, positiver Mensch. 를 어떻게 해석하면 좋을까요?
독일에서 authentisch를 종종 듣는데 그 때마다 해석에 대해 어려움이 있습니다. 사전에는 진짜의 라고 나와있는데 나는 진실하고 긍정적인 사람이라는 뜻일까요..?
2. Freundlicher und zugewandt 의 해석도 궁금합니다. 독일인들 zugewandt 도 많이 사용하더라구요. 뒷부분에 여자분이 남자분 설명할 때도 zugewandter Gesichtausdruck 이라고 하고요.
3. Auch einfach, das Wichtigste ist eine gute Ausstrahlung. 마지막 해석 질문입니다.
감사합니다.