[60일 완성! 독일어 능력 시험 B1]schmerzen을 사용할때 어떤거에 써야하는지 햇갈려요
[11강] Leseverstehen Teil 2-1
현재 독일어 능력시험 B1 시작한 학생입니다.
인강을 들으면서 책을보며 공부를 하고있는데,
책의 내용과 정답이 달라서 헷갈려서 질문드려요
Lektion 11 부사구 -때문에 p.62
vor + Dat.(영향) 에 vor Schmerzen 이라고 쓰여있고,
p.63 Ubung 01 - 4 의 정답은 Wegen Der Schmerzen kommt sie ins Krankenhaus. 입니다.
여기에서 Schmerzen 은 감정적인 영향인건지 이유에대한 원인이건지 이게 매번 다른건지 궁금해서 문의합니다.
또한 p.62에는 관사를 사용하지 않았고, p.63 에서는 der 를 넣어 문장을 완성하였는데, 언제 사용해야하는지에 대한 여부도 알고싶아요
읽어주셔서 감사합니다.
정답에 나온 답도 맞습니다.
Vor Schmerzen- 아파서
wegen der Schmerzen - 아파서 로 해석 할 수 있지만, 무의식적인 신체적인 반응이다 강조 할때 vor라고 하시고요, wegen der Schmerzen
단순한 원인을 얘기할때 쓸 수 있습니다.
공부에 혼란을 드려서 죄송합니다.
감사합니다.