[독일어 왕초보탈출 2탄]können동사와 dürfen동사.
[25강] Lektion 22~24강 복습
können동사와 dürfen동사의 차이를 정확하게 알고 싶어서 질문 드려요!
können동사를 dürfen동사로 바꿔 써도 되나요?
아니면 바꿔 쓸 수 있는 문장이 따로 있는 건지 궁금합니다.
간단한 예시로
Ihr könnt mein Auto parken.를
Ihr dürft mein Auto parken.으로 바꿔 써도 될까요??
감사합니다.
바꿔쓰실 수 있어요.
다만 의미상 차이를 말씀드리면
können은 가능성과 능력을 나타낼수 있지요~를 할 수 있다 라는 뜻이니까요.
dürfen은 기본적으로 ~를 해도 괜찮다 허가한다 라는 의미입니다.
예를 들어 가능성과 능력은 dürfen동사로 나타낼 수 없지만 허락의 의미로 쓰일 때는 두 동사 모두 가능합니다.
감사합니다