[독일어 기초문법]14강 uns의 위치
[14강] 하고싶다, 할것이다.. (1)
다름이 아니라, 14강 화법조동사에 나오는 문장에 대해 질문드립니다.
그는 내일 우리를 방문할 것입니다. 에서 Er will morgen uns besuchen. 이라고 썼는데요. 정답은 Er will uns morgen besuchen. 이라고 나와서요.
제가 쓴 것처럼 하면 아예 틀린 문장이 되는 건지 궁금합니다. 목적어가 항상은 아니지만 동사 앞에 나와야 할 것 같아서 besuchen 앞에 uns를 썼습니다.
그러나 교재에 나온 다른 예문인 Ich kann ihn heute nicht besuchen(나는 오늘 그를 방문할 수 없다).에서도 역시 목적어가 바로 화법 조동사 뒤에 나오네요!
규칙이 있는 것인지 궁금합니다.
-- 선생님 강의를 다시 듣다보니 '대명사 우선의 법칙'이라고 설명해주셨네요 ㅎㅎ Ich kann dir gerne helfen. 도 비슷한 맥락으로 보면 될까요?
늘 건강하세요!
제가 답을 말씀드릴 필요도 없이 스스로 알아내셨습니다.
대명사 우선의 법칙에는 예외가 없습니다.
Er will uns morgen besuchen.
Ich kann ihn heute nicht besuchen.
Ich kann dir gern helfen.
공통점은 간단합니다. 대명사는 부사보다 앞으로!!
만약 이런 어순 배치에 힘이 드신다면 Trick하나 알려드립니다.
Morgen will er uns besuchen.
시간을 강조하므로 시간의 임시어를 앞에 놓으면 두 번째 위치는 무조건 동사!
그 뒤에는 자연적으로 배치하시면 되고
저기에서도 또 다른 임시어(부사)를 넣으신다고 해도 uns 뒤에 세우시면
됩니다. Morgen will er uns trotzdem besuchen. 내일 그는 우리를 그런데도 방문하려고 한다. (앞의 어떠한 상황이 있지만)
해결에 도움이 되셨기를 바랍니다.
손수*님을 응원할게요
민병필드림