[술술 써지는 기초 작문]8강 9강 작문 예시 질문
[8강] 독일어가 너무 어려워.
Aber ich konnte es nicht verstehen, weil das zu schwer war. 라고 썼는데 이것도 맞을까요?
또 여기서 so와 zu의 구분도 궁금합니다. 둘다 [너무] 로 쓰일 수 있나요?
2. [도대체 왜 그런게 있는 걸까?] 를 Warum denn gibt es so was? 이렇게 표현해도 어색하지 않나요?
denn을 의문사와 붙여서 앞쪽에 쓰는 것보다 가장 뒤에 쓰는게 더 부드러운 표현인가요?
denn 의 위치는 자유롭게 놓여질 수 있는지 궁금합니다!
3. Vielleicht hat er eine andere Freundin. 에서 Vielleicht er hat 이 아닌 이유가 궁금합니다.
Vielleicht와 같은 부사가 와도 무조건 동사를 두번째 자리에 두면 되나요? 접속사와 다르게 생각하면 되는지 질문드립니다!
1. 쓰신 문장도 좋습니다~
so와 zu모두 매우 의 뜻으로 강조를 하는데 zu는 부정적인것을 주로 강조합니다.
2. warum denn자체를 하나의 의문사로 하셔도 괜찮아요. 의동주 다음에와도 맨 마지막에 놓으셔도 됩니다.
3. 평서문에서 동사의 자리는 늘 두번째입니다^^
und aber denn oder다음 주어 다음 동사! 이렇게 쓰고 부사가 맨 처음 올 경우 동사 주어의 순으로 도치됩니다^^
감사합니다