[동사 Master]15강 재귀동사로만쓰는 동사편-3격으로만 쓰는 s.Sorge machen예문에서
회화에서 항상 궁금하던 부분이었는데 마침 예문에 나와 질문을 드려요.
s. Sorgen machen 예문에서
Meine Mutter macht sich Sorgen으로 복수로
Ich mache mir keine Sorge 단수로 받았습니다.
회화에서 Sorgen 복수로 쓰는 경우를 많이 보는데 Sorge 역시 자주 보기 때문에
둘 사이에 어떤 뉘앙스 차이 혹은 꼭 어떤 경우에 어떻게 써야하는 일종의 규칙이 있는지 알고 싶습니다.
Sorge 와 Sorgen은 사실 구분 없이 씁니다.
뉘앙스의 차이도 크게 없어요.
숙어처럼 "걱정하지 마" 라고 누군가를 위로할 때는 주로 Keine Sorge. 라고 하고,
Mach dir keine Sorgen/Sorge. 둘 다 쓸 수 있습니다.
규칙은 없으니 편한 것으로 쓰시면 됩니다.^^
오늘도 열공하세요! 감사합니다!