[독일어 왕초보탈출 3탄]종속접속사 어순 질문드립니다.
Q1.
문장 1: Ich rufe dich an.
문장 2: Der Unterricht fängt an. 을 wenn 으로 연결하고자 하는데, 주문장과 부문장을 위치 바꿔서 하면
Wenn der Unterricht anfängt, rufe ich dich an. 이 되는 건가요, 아니면 뒤의 문장도 anrufe ich dich.로 해야하나요? 갑자기 헷갈려서 질문드립니다.
Q2.
그는 병원에 가지 않는다. Er geht nicht zum Arzt. 에서 왜 nicht가 문장 맨 뒤로 가지 않는지 궁금합니다. 그가 의사에게 가지 않는다는 전체를 부정하고, gehen zum Arzt가 굳어진 표현이라서 오히려 맨 뒤로 가야한다고 생각했거든요...
늘 감사드립니다, 선생님!
분리전철 분리시켜서 맨뒤로 보내시는 게 맞습니다!^^
부정어 nicht는 전치사구가 있을 경우 전치사구 앞에 온다는 규칙이 있답니다!^^
저도 감사드려요~
오늘도 화이팅하세요!