[독일어 왕초보탈출 3탄]작문 질문
[8강] 그는 스위스에서 왔다.
"Ab heute lese ich Buch" 라고 "오늘부터 난 책을 읽을 거야" 이렇게 문장을 만들어 봤는데
"Ab heute" 를 하나로 묶어 보기 때문에 동사인 "lese" 가 두 번째 자리에 와야 한다고 하셨잖아요?
그러면 "Ich lese Buch ab heute" 처럼 일단 평서문 "Ich lese Buch" 를 쓰고 전치사구를 뒤로 넣으면 안 되나요??
또 "Ab des Tag, kann ich viel essen." "그날부터 난 많이 먹을 수 있다" 이렇게 써봤는데 "Tag" 가 남성이니까 3격으로 쓰는 거 맞나요? 그(3격)날로요.
교재에 18살부터 성인이다 "Ab 18 Jahren ist man erwachsen." 이렇게 나와 있던데 "erwachsen" 이 동사이면 "Ab 18 Jahren erwachse man" 이 되어야 하는 거 아닌가요? 왜 sein동사가 들어간 거죠?
"Bei dem Essen sprechen wir nicht" 가 "우리는 식사할 때 말하지 않는다" 라고 하셨는데 "식사할 때", 즉 "먹을 때" 니까 대문자 "Essen" 이 아니라 "essen" 이 되어야 하는 것 아닌가요? 연관해서 "Wir gehen zu treffen" 이라는 문장이 잘못되었나요? 교재에는 "zu" 다음에 "dem Essen" 즉 명사가 오던데 동사가 오면 안 되는 건가요?
주어 동사뒤에 쓰셔도 됩니다
2. 3격인 ab dem Tag 이 맞아요.
3. erwachsen은 동사 아닌 형용사 입니다^^
4. Essen 명사 자체에 식사라는 뜻이 있어요.
5. gehen동사 다음에 zu동사원형 아닌 그냥 동사원형 와야 해요.
zu다음에 동사원형 즉 영어의 to부정사처럼 쓰일때도 있지만 gehen +동사원형 을 써야 동사원형 하러 가다 라는 의미가 됩니다^^
루하 맞죵 화이팅:)