[동화로 배우는 독일어 Ⅰ]동화로 배우는 독일어 문법 질문 있습니다.
[2강] Lektion 2
우선 좋은 강의 찍어주셔서 감사합니다. 피곤한 날에도 부담 없이 독일어 공부를 할 수 있어서 좋아요.
동화로 배우는 독일어 1 공부 중에 궁금한 것이 생겨 질문 드립니다.
Deswegen wollte die Stiefmutter Hänsel und Gretel rauswerfen. 이 문장에서 Deswegen이 부사라고 설명 해주셨는데요, Deswegen, darum, daher, deshalb(그렇기 때문에, 그래서) 이런 것들은 부사적 접속사로 배웠어요. 이런 접속사들이 부사로도 사용 될 수 있나요? 만약 그렇다면, 다른 부사적 접속사들과 다른 종류의 접속사들(대등 접속사, 종속 접속사)에도 해당 되는 지 궁금합니다.
그리고 Grundstufe에서 Das Land war am Vertrocknen. 이 Mitterlstufe에서 Das Land hatte eine Dürre.가 되었는데요, 혹시 Das Land war an einer Dürre나 Das Land hatte ein Vertrocknen. 의 형태도 가능한지 궁금합니다.
감사합니다.
좋은 후기 감사드립니다.
말씀 하신 (그래서)들은 부사적접속사가 맞습니다. 따라서 문장 중간에 오기도 합니다.
Dürre는 동작명사가 아니므로 an과 같이 쓰는 것은 어색합니다.
Das Land hatte Vertrocknen. 은 가능하나 차라리 Das Land war vertrocknet. 와 같이 sein+과거분사를 사용하는 편이 자연스럽습니다.
도움 되셨길 바랍니다.