[60일 완성! 독일어 능력 시험 B1]질문드립니다~!
[7강] Grammatik 7
제가 Lkt.18 을 공부하면서 궁금한 점이 있습니다.
해외공부는 어려움이 따른다 라는 문장에서
sich mit bringen 을 쓰는 문장인데요,
Auslandstudium bringt sich mit Schwierigkeiten. 이렇게 썼는데요.
lösung 에 보면
Auslandstudium bringt schwierigkeiten mit sich 이런데 그럼 sich 가 3kasus 로 쓰인건지 궁금해요!
이렇게도 쓸수가 있는건가요?
좋은 질문 감사합니다.
etw. mit sich bringen
Ein Auslandsstudium bringt Schwierigkeiten mit sich. 맞습니다!
mit sich 문장 끝으로 가야합니다.
이유는 mit sich 재귀대명사 아닙니다. 전치사 구 처럼 문장 끝에 가야해요. 원형형태는 etw. bringt etw. mit sich 이렇게 됩니다.
즉 Ein Auslandsstudium bringt sich mit Schwierigkeiten(x).안 됩니다.
감사합니다.