[독일어 자신만만 기초말하기 2탄]leider schon
[8강] 여행지 예약을 도와주실 수 있나요?
여기서 schon의 의미가 네이버 독일어 사전 기준 세 번째 의미인 "∙∙∙하자마자, ∙∙∙하기가 무섭게"로 쓰인 걸까요?
Hier habe ich einen günstigen Flug, aber leider schon um 6 Uhr morgens.
leider 유갑스럽게도
schon 하자마자
um 6 Uhr 여섯 시에
morgens 아침에
아니라면 어떤 의미로 쓰였는지 궁금합니다.
항상 친절하게 잘 설명해 주셔서 잘 배우고 있습니다. 감사드립니다.
schon이 기본적으로 미리, 이미, 벌써의 의미가 있으니 너무 이른! 의 의미로 보셔도 되구요^^
암튼 좋은 티켓을 발견했는데 그게 시간이 너무 이르다 의 표현입니다 ^^
좋은 말씀 감사합니다!