[독일어 왕초보탈출 2탄]6강 7번 -에게 맘에 들다 이 부분이요.
[6강] 그 공책이 내 마음에 들어.
7번에서 -에 맘에들다 이거 해석이 이해가 안가요.
앞에는 그 남자가 양복을 맘에들어한다 라고 해서 명확하게 이해가 가는데
그 다음 7번에 그 학생이 맘에 들어한다. 아기가 무엇을 맘에 들어한다 라고 하셧는데
이건 어떤 상황에 쓰는건가요? 뭔가 해석이 이해가 안가요. 어떤때 비인칭주어를 써서 이렇게 표현하는건가요?
뭐 예를들어서 아기 엄마가 자기 친구한테 우리 아기가 이거 참 좋아해. 이렇게 말할때 쓰는건가요? 이거 라는걸 가리키면서요(대화 참여하는 두 사람이 모두 아는것...?)
그리고 아이에게 마음에 든다 이것도 제대류 이해하셨습니다! ^^