[독일어 하루 20분 필수 VOKA 3탄]Familie
[5강] 가족
Es ist so heiß. Hoffentlich geht es Ihnen gesundheitlich gut.
Ich hätte eine Frage.
쌤. 오늘 5강 가족 강의 듣고 복습하면서..생긴 질문입니다. 작문을 해보면서 맞게 해는지 의 문이 들어서요.
1. Ich bin von Geschmack her anders als meine Schwester.: 나는 기호면에서 나의 언니와 다르다.
2. Er ist von Charakter her ähnlich mit seinem Vater.: 그는 성격적으로 그의 아버지와 비슷하다.
만약 매우 비슷하다라고 할려면 sehr를 추가하면 될까요?
3. Sie sieht sehr blendend aus. :그녀는 매우 빛나보인다. 멋져보인다.
4. Anna sieht mit ihrer Mutter ähnlich aus.:안나는 그녀의 어머니와 매우 닮아보인다.----- 이 표현도 가능한가요?
Vielen Dank, gleichfalls!
vom Geschmack/Charakter her 로 고치시면 더 좋습니다.
von+dem의 형태가 더 정확합니다!
매우 비슷할 경우 sehr ähnlich라고 하시면 됩니다. ^^
3.4. 표현 역시 가능합니다!
오늘도 열공하세요! :) 감사합니다!