[60일 완성! 독일어 능력 시험 A1]7번, 8번, 10번 문제에서...
[12강] Hoerverstehen 2
Ich wiederhole, abfahrt nach Paris heute eineinhalb Stunden später.
이문장에서 문장구조가 잘 이해가 가지않습니다.
abfahrt nach Paris heute eineinhalb Stunden später.이문장 전체가 목적어로 쓰인건가요?
그리고 시원방장순서로 봤을때 , 왜 heute 가 nach Paris 뒤에 왔는지 궁금하네요
그리고 8번문제에서
Heute ist alles stark reduziert. 이문장은 현재완료인가요?
상태변화라서 hat 대신에 ist가 쓰인건가요?
alles의 s는 왜 붙은건가요?
alle는 정관사류라서 es가 붙으면 중성단어인데 모든것이 할인되어있다는 뜻으로 중성으로 쓰인건지 모르겠네요
그리고 stark 는 강한이라는 형용사인데 여기에서는 강하게라고 부사적으로 쓰인것 같은데 왜그런것인지요?
그리고 10번문제에서
Wir machen gleich alle Computer aus.
이 문장에서 alle 는 Computer가 남성명사이므로 형용사 어미변화 약변화에 의해
4격인 allen으로 바뀌어야하는것 아닌가요?
1. Ich wiederhole, Abfahrt nach Paris heute eineinhalb Stunden später.
이 문장은 완벽한 문장이 아닙니다.
"반복합니다. 파리로 출발(하는 기차), 오늘 1.5시간 더 늦게." 라고 직역할 수 있습니다.
또한 Abfahrt nach Paris가 한 묶음이므로 따로 떨어뜨려 쓰지 않습니다.
2. alles는 모든것 이라는 뜻의 대명사로서 문장 내에서 단수로 취급됩니다.
또한 stark는 강하게 라는 뜻의 부사로, 강하게 할인이 되었단 뜻입니다. 할인의 폭이 크다는 뜻입니다.
3. Computer는 남성명사가 맞습니다. 해당 문장에서는 복수형으로 쓰였습니다. Computer는 단수와 복수의 형태가 같습니다.
또한 alle 뒤에는 명사가 단수형으로 올 수 없습니다.
오늘도 열공하세요! 감사합니다. ^^