[술술 써지는 독일어 중고급 작문]Lektion 7 질문 있습니다.
[7강] 후기 남기기 (3)
Einige der Hoeraufgaben beinhalten den bayrischen oder schweizer Dialekt, 에서
1) Einige에 e는 명사화 된 형용사 변화과정에서 붙는 e 인가요?
2) beinhalten 4격으로 bayrischen을 쓴 건 이해하겠는데 왜 schweizen이 아닌 schweizer가 왔는지 이해가 안 됩니다.
'바이에른이나 스위스 방언'이니 똑같이 4격이나 2격을 써야 하는데 왜 둘 다 다른 격을 사용했는지 알려주시면 감사하겠습니다.
2. 좋았을 것 같아요.
Sinvoller wäre es dann gewesen,에서 gewesen을 빼면 다른 뜻이 되는 건가요? '좋을 거 예요'(현재)라고 보면 되겠습니까?
그럼 좋은 하루 보내세요~
1) 넵 einige 뒤에 Höraufgaben이 생략되었습니다. (강변화 복수 1격)
2) 지역명 뒤에 er을 붙이면 그 지역의! 라는 뜻이 되며 더이상 다른 어미 변화 없습니다.
예를 들어 베를린 장벽은 Berliner Mauer라고 하는데, 장벽은 여성명사이지만 er만 붙입니다.
바이에른 지방의 라는 형용사는 Bayern에다가 er을 붙인 형태가 아닙니다.
격과 성에 상관없이 er만 붙여야 하며, 굳이 격을 찾자면 4격이 맞습니다.
2. 넵. 맞습니다. ^^
도움 되셨길 바랍니다.
감사합니다.