[술술 써지는 독일어 중고급 작문]Lektion 10 질문 있습니다.
[10강] 공식 서신(E-Mail) 쓰기(2)
In dieser Anzeige suchten Sie nach einem Auszubildenden im Bereich des Rechnungswesens.
에서 Auszubildenden을 형용사 변화로 n을 추가한다고 하셨는데, Auszubildende가 남성으로 단어인데 왜 형용사 변화를 하는지 이해가 안 갑니다.
2. ~외에도 neben etw를 Außer나 ausnahme로 대신 사용 가능할 까요?
1) (Außer/Ausnahme )meinen Interessen zur Mathematik interessiere ich mich für Sprachen.
2) beherrsche bereits (außer/Ausnahme) meiner Muttersprache Deautsch auch English.
좋은 주말 되시고 답변 부탁드리겠습니다.
감사합니다.
1. 형용사에서 파생된, 정확히는 분사에서 파생된 명사이므로, 품사는 명사이지만 마치 형용사처럼 어미변화를 하게 됩니다.
nach3격지배, 따라서 남성 3격, einem 때문에 혼합변화를 해야하므로 en어미가 붙어야 합니다.
2. außer는 가능한데, Ausnahme는 예외 라는 뜻의 명사이므로 바꿔쓰는 것이 어울리지 않습니다.
도움 되셨길 바랍니다.
감사합니다.