[독일어 기초문법]안녕하세요 선생님. 어휘 관련 질문 있습니다.
[17강] 동사가 분리된다? (2)
해당 차시에서 어휘 관련 질문이 있습니다.
분리동사 설명 부분에서
그녀는 곧 외출한다 라는 문장에서 '곧' 이라는 뜻으로 bald가 적혀있고,
우리는 곧 베를린에서 하차한다. 라는 문장에서 '곧'이라는 뜻으로 gleich가 적혀있는데
bald 와 gleich의 차이가 궁금합니다!
감사합니다!
[17강] 동사가 분리된다? (2)
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 상태 |
---|---|---|---|---|
4337 | [GO! 독학 독일어 단어장] an 에 대한 질문드립니다! (1) | 위다* | 2021.09.18 | 답변완료 |
4336 | [독일어 기초문법] aus (1) | 임주* | 2021.09.18 | 답변완료 |
4335 | [독일어 중고급 문법] 강의질문 (1) | 곽건* | 2021.09.17 | 답변완료 |
4334 | [독일어 하루 20분 필수 VOKA 2탄] an der Bushaltestelle abholen (1) | 김형* | 2021.09.17 | 답변완료 |
4333 | [독일어 중고급 문법] 14강 강의 내용 질문 (1) | 곽건* | 2021.09.16 | 답변완료 |
4332 | [GO! 독학 독일어 단어장] leichtst ? leichtest? (2) | 정현* | 2021.09.16 | 답변완료 |
4331 | [가장 쉬운 독일어 첫걸음] wichtigste 와 wichtigsten (1) | 이의* | 2021.09.15 | 답변완료 |
4330 | [독일어 기초문법] fast nie (1) | 장유* | 2021.09.15 | 답변완료 |
4329 | [술술 써지는 독일어 중고급 작문] 2강 질문입니다. (1) | 이미* | 2021.09.14 | 답변완료 |
4328 | [60일 완성! 독일어 능력 시험 A2] am / den (1) | 최은* | 2021.09.14 | 답변완료 |
독일어 전 과목 커리큘럼
닫기단계 | 왕초보 | 기초 |
---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
일상적인 표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
|
A0 | A1 | |
통합 | 왕초보 탈출 1 | |
왕초보 탈출 2 | ||
동화로 배우는 독일어 1 | ||
가장 쉬운 독일어 첫걸음 | ||
문법/어휘 | 가볍게 시작하는 독일어 기초 문법 | |
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 1탄 | ||
상황별로 배우는 독일어 필수 VOKA 2탄 | ||
GO! 독학 독일어 단어장 | ||
말하기 | 독일어 발음 마스터 | 자신만만 기초 말하기 1탄 |
여행 독일어 | ||
D-20 생존독일어 여행편 | ||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2 | |
쓰기(작문) | 한국인이 자주 틀리는 독일어 A1-A2 | |
술술 써지는 기초 작문 | ||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
단계 | 중·고급 | ||||
---|---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 |
대부분의 상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이 가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
까다로운 주제도 장문으로 말하고 쓸 수 있다. 자유로운 의사소통이 가능하고 논리적으로 소통이 가능하다. (1000시간 학습 필요) |
||
B1 | B2 | C1 | |||
통합 | |||||
문법/어휘 | 제대로 배우는 독일어 중급 문법 |
||||
말하기 | 독일어 주제별 말하기 1 | 독일어 주제별 말하기 2 | |||
EASY 네이티브 중급 독일어 | EASY 네이티브 고급 독일어 | ||||
술술 말하는 네이티브 꿀 패턴 | |||||
실전! 서바이벌 독일어 | |||||
D-20 생존독일어 유학편 | |||||
리얼 상황별 독일어 회화 | |||||
듣기 | 귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2 | 고급 독일어 청취 | |||
쓰기(작문) | 술술 써지는 독일어 중고급 작문 | ||||
읽기 | 문화사로 배우는 독일어 | 뉴스로 배우는 고급 독일어 | |||
시험 | 60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|||
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||||
독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 |
기초 | 중고급 | |||
---|---|---|---|---|
CEFR 기준 난이도 | 일상적인표현과 간단한 문장을 이해하고 말할 수 있다. (200시간 학습 필요) |
간단한정보를 교환하고 의사를 표현할 수 있다. (400시간 학습 필요) |
대부분의상황을 해결할 수 있고, 경험이나 사건을 서술할 수 있다. (600시간 학습 필요) |
구체적이거나 추상적인 주제에 대해 서술하고 토론할 수 있다. 막힘없이 의사소통이가능하고 대부분의 텍스트를 이해하고 서술할 수 있다. (800시간 학습 필요) |
A1 | A2 | B1 | B2 | |
시험 | 독일어 능력 시험 대비! A1~B2 학습자라면 꼭 봐야 할 독일어 오류 마스터 | |||
60일 완성! 독일어 능력 시험 A1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 A2 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B1 |
[new] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
|
독일어 능력 시험 실전 모의고사 A2 |
독일어 능력 시험 실전 모의고사 B1 |
60일 완성! 독일어 능력 시험 B2 |
||
독일어능력시험 telc A2 | 독일어능력시험 telc B1 | 독일어능력시험 telc B2 | ||
FLEX UP 독일어 |
이미 가입된 회원입니다
선택 상품
강좌 | 수강기간 | 정지 기간 | 정지횟수 / 정지가능횟수 (정지가능기간) | 신청 |
---|
- 시원스쿨 수강 중 부득이하게 수강을 할 수 없는 경우, 일시 수강정지 기능을 사용할 수 있습니다.
- 현재 수강중인 강의를 1회 10일 씩 총 3회 최장 30일까지 정지할 수 있습니다.
- 이벤트 강의 또는 무료강의의 경우 일시 정지 불가합니다.
- 패키지 강좌의 경우 한 강좌만 선택해서 정지해도 묶어진 강좌 전체가 한꺼번에 일괄정지 처리 됩니다.
- 정지 기간 이후에는 자동으로 정지 해제되어 수강이 다시 시작됩니다.
- 신규결제 후 수강 7일 이내 수강정지 한 경우, 100% 환불 되지 않으므로 유의하시기 바랍니다.
제가 차일피일하다가 이제서야 답변을 달게되어
진심 진심으로 사과의 말씀을 드립니다.
용서부탁드립니다.
혹시 bis gleich와 bis bald의 차이를 아신다면
더 쉬울 수도 있습니다.
친구들이 오전에 헤어지면서 잠시 뒤 오후에 만난다던지 하면
대개 bis gleich, bis dann, bis später 등을 사용합니다.
bis bald는 대개 모호한 '곧'으로 바로 일어날 즉각적인 '잠시 뒤'보다는
'(언젠가)곧'이라고 하면 좋을 것 같아요.
그래서 헤어질 때 bis bald하면 형식적으로 '나중에 봐'가 좋습니다.
그럼 gleich는 무슨 의미일까요? 이 단어는 원래 "똑같은"이란 의미인데
"바로 10시다"라고 하면 "Es ist gleich zehn", 제 생각에는 9시 50분이나 10시나 매 한가지 라는 것 아닌가 생각합니다.
그래서 유의어로 sofort라는 '즉시'의 부사를 사용합니다.
재미있는 건 gleich가 시간적인 것 뿐만 아니라 장소에서도 '바로 집 뒤에 차고가 있어'라고 할 때에도
Gleich hinter dem Haus gibt es eine Garage라고 하지요.
이해되셨나요?
gleich (시간, 공간적인) 바로 (= sofort)
bald 곧, 얼마 있다가
답변에 도움이 좀 되셨으면 좋겠습니다.
열공하시고 다음부터 장하*님의 답변에 즉각적으로 (gleich) 반응하겠습니다.
Ich werde auf Ihre nächsten Fragen gleich reagieren. Das verspreche ich Ihnen.
시원독일어에 많은 관심 부탁드립니다.
민병필드립니다