[60일 완성! 독일어 능력 시험 B1]1강 질문 있습니다!
[1강] Grammatik 1
-> 그녀가 아파서 병원에 갔다고 해석해서 Wegen der Schmerzen인 것은 알겠습니다.
근데 아프다는 감정과 아파서 의도적으로 병원에 갔다는 맥락으로 보면 Aus Schmerzen 도 가능한가요?
Q2) aus와 vor 모두 감정이라는 추상적 명사와 함께 사용하기 때문에 이유에 관해서는 무조건 관사가 붙지 않는 것인가요?
아니면 혹시 이유를 나타내더라도 관사가 붙을 때가 있나요?
Q3) p. 64 7. Aus Angst 대신에 Wegen der Angst도 사용가능한가요?
미리 감사합니다!
Q1) Schmerzen 는 해당 문장에서 육체적인 고통으로, 감정이 아닙니다. 하여 Aus Schmerzen은 어색합니다.
Q2) aus와 vor 모두 감정이라는 추상적 명사와 함께 사용하기 때문에 이유에 관해서는 무조건 관사가 붙지 않는 것인가요?
아니면 혹시 이유를 나타내더라도 관사가 붙을 때가 있나요?
네, 감정과 같이 불특정한 개념의 단어 앞엔 관사를 붙이지 않습니다.
Q3) 감정은 vor 혹은 aus 를 사용하시는 것이 가장 자연스럽습니다. wegen der Angst는 쓰이지 않습니다.
학습에 도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.