[독일어 하루 20분 필수 VOKA 3탄]haben
[23강] 다이어트
Leider ist Sonntasabend.. morgen ist Montag:))
Heute hat es den ganzen Tag geregnet und es ist schwuel.
로사 쌤
1. Ich habe den ganzen Tag über Bauchschmarzen. 에서 haben 대신에 verspüren을 사용해도 되는건가요?
Ich verspüre den ganzen Tag über Bauchschmarzen.
그런데 den ganzen Tag 과 den ganzen Tag über 는 어떤 의미의 차이가 있나요?
2. Diät machen. 다이어트 하다
Ununterbrochen mache ich Diät., aber ich bin wie immer. 나는 다이어트를 중단하지 않고 하는데 늘 그대로다. 라는 문장을 만들어보았는데
이렇게 해도 되나요?
Danke im Vorraus!
1. 문법적으로는 맞습니다!
über를 붙이면 하루종일 내내? 이런 느낌이 들어가는 건데 안 쓰셔도 됩니다. 큰 차이가 없습니다.
2. 뒷 문장에 마지막에 so를 붙이시면 의미가 더 정확합니다!
오늘도 열공하세요! 감사합니다. ^^