[[NEW] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2]Übung 02 질문 있습니다.
[3강] Lektion 3
Er darf kein Auto fahren.
--> Ihm ist es nicht erlaubt, Auto zu fahren.을
1) Er ist nicht erlaubt, Auto zu fahren으로 사용할 순 없는 건가요? 꼭 Es를 사용하는 겁니까?
2) 또한, Es ist nicht erlaubt, ihm das Auto zu fahren.은 사용 안되나요? Ihm을 맨 앞에 안 쓰고 싶다면 어떻게 배열을 해야 합니까?
좋은 하루 되시고 답변 부탁드립니다.
감사합니다.
'그에게' 금지되어있음을 강조하기 위해 ihm을 앞으로 꺼내서 사용했습니다. ihm을 앞자리에 쓰기 싫으시면, Es ist 'ihm' nicht erlaubt, ... 으로 쓰셔도 됩니다. '~에게 금지되어 있다'에 ihm이 포함되기 때문에 컴마 앞에 써주시면 됩니다.
감사합니다