[독일어 왕초보탈출 2탄]nehmen / essen 식당에서 질문할 때 차이점
[12강] Lektion 9~11강 복습
다름이 아니고 nehmen과 essen에 대해서 여쭤보고싶어서 질문드립니다.
저는 nehmen은 영어로 take 와 비슷하고 essen은 eat과 비슷하다고 이해를 했는데요.
12강 복습시간에 "(식당에서) 뭐 드시겠어요?"가 독일어로 "Was nehmen Sie?"라고 하셨는데
이것을 "Was essen Sie?"로 써도 되는건가요? 뉘앙스가 완전 같나요?
nehmen대신 essen을 쓴 문장은 좀 더 캐주얼한 느낌이라던지
식당에서나 종업원은 nehmen을 쓰는게 더 자연스러운 문장이라던가 하는 느낌이 있을까요?
essen동사도 불가능한 것은 아니지만 nehmen을 더 많이 씁니다 ^^
도움 되셨길 바랍니다.
감사합니다!