[술술 써지는 기초 작문]문장구조(배열순서) 관련 질문드려요.
[4강] 음식이 정말 맛있고 분위기도 좋았어요.
Besonders das Wiener-Schnitzel war am besten. 으로 작문해 주셨는데,
부사 besonders가 문두에 오면, 주어 das Wiener-Schnitzel 가 동사 war 뒤로 가야하는 것은 아닌지, 궁금해서요.
마찬가지로 5과에서도, '그중에서도 뮌헨은 가장 사랑받는 여행지입니다.' 'Vor allem München ist das beliebteste Reiseziel.'에서 'Vor allem ist München das beliebteste Reiseziel.'인 것은 아닌지요?
비슷한 경우가 이어지니, 제가 뭔가 잘못 이해하고 있었던 것인지, 의문이 드네요.
좋은 질문입니다.
vor allem과 besonder모두 특히! 라는 부사로 어떤 걸 강조하고자 할 때 쓰는데, 강조할 것 바로 앞에 씁니다
그런데 이 경우 주어를 강조하고 싶은 것이여서 vor allem과 München을 마치 한 덩어리로~ 특히 뮌헨! 이렇게 쓰는 것이 가능해집니다.
도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.