시원스쿨 독일어

술술 써지는 독일어 중고급 작문 1강


1.
Davon habe ich dir ja schon einmal erzählt.
선생님 위 문장에서, 동사 "erzählen jdm von etw, über etw" : 누구에게 ~에대해 이야기하다".로 말씀해주셨는데요.

사전을 찾아보니, 동사 erzählen을 전치사를 취하지 않고 바로 4격 목적어를 취하는 문장을 보고 헷갈려서요.
"Meine Mutter erzählte mir immer eine Gutenachtgeschichte." 해당 문장과 같이 동사 erzählen 뒤에 jdm (dativ)나오고
바로 전치사 von, über 없이 4격 목적어 "eine Gutenachtgeschichte"가 나오는 예문을 보아서요.

동사 "erzählen jdm von etw, über etw"과 erzählen (etw.Akk ~, jdm. etw. ~)은 무슨 차이가 있는건가요?


2.
Ich wurde dann am liebsten mit dir nach Insadong gehen.
선생님 위 문장에서 장소 "~를 향해서"를 의미하기 위해 nach Insadong을 써주셨는데요,
"zum Insadong"은 안되는 표현인가요? 이둘의 차이가 어떻게 되나요?~



3.
Das Wichtigste ist, dass_____.

선생님 위 문장을 설명해주실때요, "가장 중요한 것"을 "Das Wichtigste Ding" 로 표현할 수 있으며, Ding을 생략할 수도 있다고 말씀해주셨는데요.
""Das Wichtigste Ding" 으로 표현을하면 das 정관사 뒤에, 명사가 2개 Wichtigste, Ding 오는게 맞나요?
명사가 위와 같이 연달아 두개가 올 수 있는건가요?

더불어 'Der/Die Wichtigste" 로도 표현가능하며, 이때는 "가장 중요한 것/사람(남성, 여성)이라고 말씀해주셨는데,
이때도 Wichtigste에서 "W"를 대문자로 표기하는게 맞나요?




4.
Das Wichtigste ist, dass du selbst gut vom Flughafen nach Jonrosamga kommst.
선생님 위 문장에서 selbst를 allein으로도 표현해도 될까요?
이둘의 차이가 뉘앙스적으로 다르게 되나요?


5.
Bis Jongrosamga sind es dann nur 5 Stationen.
선생님 위 문장에서 Bis가 아닌 "Bis zum Jongrosamga" 표현하면 틀린 표현인가요?
맞다면 차이가 어떻게 되나요?~


6.
Maria ist beschäftigt mit ihrer Forschung.
선생님 위 문장구*** 질문을 드립니다.
동사는 항사 position2와 am Ende로 위치해야된다고 배웠는데, 위 문장은 전치사구 "mit ihrer Forschung"가
동사 "beschäftigt "앞에 위치해서요.
위에서는 beschäftigt 가 동사가 아닌 형용사로 보면 되는거라서 그런건가요?

7.
In einer Stunde wirst du dein Zimmer aufräumen.

선생님 위 문장에서 "한시간 내로"의 표현을 "in einer Stunde"로 알려주셨는데요.
"Innnerhalb einer Stunde" 로도 표현 가능한가요? 이들의 차이점을 알려주세요~


8.
Daniel wird jetzt glauben, ich mag nicht ihn.
선생님 위 두 문장은 모두 Hauptsatz인가요? 모두 본문장이며, Komma 컴마로 본문장을 이어서 표현할 수 있는건가요?

제가 선생님께서 답변해주시기 전에 먼저 작문해봤을때는 Daniel wird jetzt glauben, dass ich nicht mehr ihn mag. 로
dass를 사용했어서요!
두문장 모두 상관없는건가요?


감사합니다~