[독일어 중고급 문법]강의질문
작성자 : 곽건*
조회수 : 3,772
17강)zu부정문
1. 커피를 많이 마시는 건 건강에 해롭다.
->건강에를 그냥 3격 써서 der Gesundheit로 나타내면 되나요? 다른 방법도 있나요?
2. ich habe (es:잘 안 쓴다) angefangen, Deutsch zu lernen.
->es는 zu부정문을 쓸 때, 항상 생략해도 되는 존재인가요?
뒤에 네게 허락한다할때도
3. 그녀가 내일 나를 방문하기를 희망한다.
위와 동일한데 hoffen은 darauf, mich morgen zu besuchen.으로 auf전치사와 함께 쓰는데 darauf를 통째로 써도 되고 안써도 전혀 문제 없나요?->여기서뿐만 아니라 뒤에 darum gebeten, Lust darauf(테스트 2번 문제의 4번 문장에서도 darauf 생략)등등 다 동일하게 생략가능하거나 붙여도 크게 뉘앙스 차이 없나요?
(+)설명해주신 바에 따르면, Lust를 직접 꾸미는 것이다?전치사를 꾸미는 것이다? 이런 내용이 있는데 결국 동일하게 수식을 해주는 보충어의 역할을 한 것이고 darauf를 대신 수식해준다~라고 알면 되겠죠?
4.그는 그녀에게 좋은 가방을 사줄 것을 약속한다.
여기서 dass er ihr eine gute Tasche zu kaufen이란 문장에서 zu부정문을 사용할 때 dass er ihr이 다 함께 사라지잖아요! 그런데 ihr처럼 뒤에 나오는 목적어를 (생략하지않고) 써줘도 괜찮나요??
16강) dass
Es ist wichtig/schade,..이렇게 가주어 es형태로 많이 오는데 schade에서만 es ist가 생략되나요??
15강)문장구조의 규칙을 보면
임시어(지시어)가 목적어 또는 전치사격 보충어를 만나면 무엇이 먼저 오게 되나요? 순서가 어떻게 되는 게 모범일까요?이 부분 조금 자세히 설명 부탁드립니다:)
Im Café lernt er oft Deutsch 여기서 oft의 위치는 자유로울까요?(어디가 제일 좋나요?)im Café lernt er Deutsch oft도 가능할 것 같은데요!
질문) zu부정문: 1. 커피를 많이 마시는 건 건강에 해롭다. ->건강에를 그냥 3격 써서 der Gesundheit로 나타내면 되나요? 다른 방법도 있나요?
해설) 대개 schädlich 를 사용합니다: Es ist schädlich für die Gesundheit, ~
질문) 2. ich habe (es:잘 안 쓴다) angefangen, Deutsch zu lernen. ->es는 zu부정문을 쓸 때, 항상 생략해도 되는 존재인가요? 뒤에 네게 허락한다할때도
해설) 네, 단지 가주어는 항상 사용되지만 가목적어는 생략이 됩니다. Ich erlaube dir, ins Kino zu gehen. (es는 거의 생략됩니다)
질문) 3. 그녀가 내일 나를 방문하기를 희망한다. 위와 동일한데 hoffen은 darauf, mich morgen zu besuchen. ... auf전치사와 함께 쓰는데 darauf... 안 써도 전혀 문제 없나요?
->여기서 뿐만 아니라 뒤에 darum gebeten, Lust darauf ... 생략 가능하거나 붙여도 크게 뉘앙스 차이 없나요? ...결국 darauf 를 대신 (zu 부정문이나 dass 문장이) 수식해준다~라고 알면 되겠죠?
해석) 옳습니다. 그리고 위와 같은 darauf, darum, daran darüber 등의 지시부사는 앞선 문장이나 뒤에 오게 되는 문장에 대한 지시를 나타내는 '지시부사'라고 하는데 대개 구어체에서는 생략이 가능하며 문어체에서는 격식을 위해 많이 써줍니다. 즉, 구어체에서 사용하지 않더라도 문맥의 차이는 거의 없다고 보셔야 합니다.
예외적으로 rechnen이란 동사가 있습니다. '계산하다'란 의미이지만 mit 와 사용될 때에는 '예상하다'란 의미가 되므로
'~을 예상하다'란 의미로 작문할 때에는 Ich rechne damit, dass ~ 식으로 구어나 문어체를 불문하고 조건없이 써 주어야 합니다. 극히 예외입니다.
질문) 4.그는 그녀에게 좋은 가방을 사줄 것을 약속한다. 여기서 dass er ihr eine gute Tasche zu kaufen이란 문장에서 zu부정문을 사용할 때 dass er ihr이 다 함께 사라지잖아요! 그런데 ihr처럼 뒤에 나오는 목적어를 (생략하지않고) 써줘도 괜찮나요?
해설) 우선 dass 문장에서 zu는 나올 수 없음을 알려드립니다. 내용상 그의 약속은 '그녀에게 좋은 가방 하나를 사주는 것'이 되므로 3격에 해당하는 '~누구에게'는 써 주어야 합니다.
여기서는 약속하는 주체와 그녀에게 가방을 사주는 주체가 동일하므로 부문장 dass er 대신에 zu 부정법이 사용되었습니다.
질문) 5. 16강) dass es ist wichtig/schade,..이렇게 가주어 es형태로 많이 오는데 schade에서만 es ist가 생략되나요??
해설) 아닙니다. 다른 형용사인 schön, gut, toll 등의 단어에도 es ist는 많이 생략됩니다.
질문) 6. 15강)문장구조의 규칙을 보면 임시어(지시어)가 목적어 또는 전치사격 보충어를 만나면 무엇이 먼저 오게 되나요? 순서가 어떻게 되는 게 모범일까요?이 부분 조금 자세히 설명 부탁드립니다:) Im Café lernt er oft Deutsch 여기서 oft의 위치는 자유로울까요?(어디가 제일 좋나요?)im Café lernt er Deutsch oft도 가능할 것 같은데요!
해설) 대개 부사는 단독으로 목적어 보다는 앞에 위치하는 경우가 다반사입니다. Ich lerne gern Deutsch. 아울러 전치사격 목적어는 다른 문장성분들 보다 항상 맨 뒤에 섭니다.
Ich warte sehr lange auf dich. (o) , Ich warte auf dich sehr lange는 구어체에서는 가능할 지 모르지만 문어체에서는 허락되지 않습니다.
도움이 되셨기를 바랍니다.
민병필드림