[가장 쉬운 독일어 첫걸음]wichtigste 와 wichtigsten
[26강] 건강
마지막회화 전에 대화에서
A : was ist dir das wichtigste im leben ?
B : meine famillie ist mir am wichtigsten. Und was denkst du darüber ?
이런 대화가 있었는데요
A는 wichtigste 로 쓰고 , B 는 wichtigsten 으로 썼는데요
n이 붙은것과 안붙은것은 왜 그런지요?
그리고 meine famillie가 복수 아닌가요? 혹시 sind 로 받아야하는건 아닌지 모르겠습니다.
선생님 말씁대로 독일어에 재미가 붙고 궁금한 것도 많이 생기다보니
질문도 많아 지네요
제 속에서 충돌하는 문법도 많이 생기고 하지만 독일어가 늘고 익숙해지는것을 느낍니다.
더 배우고 싶은것도 욕심도 늘어나네요
항상 성심성의껏 답변해주셔서 감사하게 생각하고 있습니다.
그리고 지식에 대한 욕심이 많아지는 것은 저희들에게 감사한 일입니다.
독일어가 늘어가는 걸 느끼신다니 제가 기분이 좋습니다. ㅎㅎ
1. 최상급: das wichtigste & am wichtigsten의 차이는
어미변화를 하느냐와 하지 않느냐의 차이로 우선 볼 수 있어요.
최상급의 am -sten의 용법은 어미변화를 하지 않는 술어적 또는 부사적 용법이라고 합니다.
즉, Er ist am schnellsten 그는 가장 빠르다 (술어적), Er läuft am schnellsten 그는 가장 빨리 뛴다 (부사적)
하지만 위의 표현이 아니라면 최상급에서 거의 정관사와 함께 어미 변화를 합니다.
Usain Bolt war der schnellste Läufer der Welt. 우사인 볼트는 세상에서 가장 빠른 주자였다.
위의 문장에서 am schnellsten Läufer의 형식은 없습니다.
그렇다면 das wichtigste im Leben의 표현은 중성1격 정관사 형용사어미변화를 말하는 것으로
'인생에서의 가장 중요한 것'이 되겠습니다.
혹은 Was ist dir am wichtigsten im Leben? 해도 됩니다. '무엇이 네게 인생에서 가장 중요하냐?'
그리고 Familie는 가족의 의미로 복수같지만 복수형태는 Familien입니다.
즉, 단수지요. Meine Familie ist ~ 잊지 마세요.
도움이 되셨기를 바랍니다.
민병필드림