[독일어 중고급 문법]4강 화법조동사 수강 후 질문이예요!
[4강] 화법조동사 심화
= Heute brauchst du nicht zu arbeiten.
여기서 zu 를 사용할 때와 안할 때는 어떻게 알 수 있을까요?
아니면 사용하는데 있어서 zu를 넣어도 넣지 않아도 상관없다는 건가요??
2. Kaffee oder Tee? Was willst/möchtest du? 여기서, Was willst du? 는 너 뭐해? 라고 해석하게 되면 맥락 상 (Kaffee oder Tee 중)너 뭐해? 라고 해석하나요?
Ich bruache dich / deine Hilfe. 난 네가 필요해 / 네 도움이 필요해.
그런데 뒤에 동사가 오면 zu 부정법을 사용합니다. 즉, zu + 동사원형의 용법입니다.
꼭 나와야 하는 ***요. müssen 은 화법조동사라 zu가 나오지 않습니다.
2. 여기서의 wollen은 möchte와 비슷한 용법으로 "무엇을 원해, 뭐 할래" 그런 정도의 해석입니다.
wollen이 의지와 계획을 담고 있지만 본동사와 함께 쓰이지 않을 때 의지적인 소원도 담는다고 생각해요.
Papa, ich will ein Fahrrad. 아부지, 저 자전거 한대요~~ 좀.
조금씩 문장 전체를 보는 눈이 생겨날 겁니다. 지*님, 오늘도 좋은 하루되세요
민병필드립니다