[귀가 트이는 독일어 듣기 B1-B2]13강 질문 있습니다.
[Lektion 13] 안내, 보도(3)
1) einen zweiten이 하나의 두번째라는 해석을 어떻게 알 수 있을까요? 문맥상으로 알아차려하 하는 겁니까?
2) einen zweiten 4격으로 사용 된 것으로 보이는데 erhalten으로 인해 4격 맞나요?
2. Beim Kauf von 2 Tafeln erhalten Sie dann noch eine dritte Tafel gratis dazu.
1) eine dritte가 Schokolate인가요? Tafel인가요?
2) Beim Kauf 다음 von이 나오는 것은 암기해야 하는 것인가요? 왜 von이 나왔는지 알려주세요.
항상 질문에 답변 감사드립니다.
좋은 하루 되십시오.
1-1) 여기에서 남성 명사가 생략된 겁니다. 문맥 상에서 앞에서 언급된 명사를 반복하지 않기 위해 그렇게 씁니다. 그냥 앞뒤 맥락 없이 저 문장만 써 있으면 무엇을 가리키는지 정확하게 파악은 어려우나, 남성명사 4격형이라는 것을 형용사와 부정관사의 어미로 파악할 수 있습니다.
1-2) 네. 무엇을 받다 여서 4격 지배입니다!
2-1) Tafel 입니다!
2-2) -의 구매시 라는 뜻으로 쓰였기 때문에 무엇의 인지를 밝히기 위해 von이 쓰인 것입니다!
오늘도 열공하세요! 감사합니다 ^^