[60일 완성! 독일어 능력 시험 A2]문장 질문 있습니다!
[30강] 모의고사 쓰기 1, 2
저번 질문에 특수 기호를 사용하였는데 독일어 문장이 보여지지 않아서 당황했네요 ㅠㅠㅠ
제가 드리고 싶은 질문은
나는 너와 함께 오늘 저녁에 축구를 하고 싶다.
라는 문장을
Ich moechte Fussball mit dir heute Abend spielen.
으로 작문하였는데 알아보니
Ich moechte heute Abend mit dir Fussball spielen.
으로 써야 한다고 합니다.
제가 문장 순서에 대한 정리가 되지 않아서 원래 문장 순서는 시간 명사 다음에 3격이 들어가는 것이 맞는지 여쭤보고 싶습니다!
문장 구성 순서는
시원(한) 방목장 이라고 생각하시면 됩니다.
시간, 원인, 방법, 목적, 장소
이 순으로 쓰시면 좋습니다. (권장되는 순서입니다)
만약에 장하*님께서 무슨 말을 하다가 위 순서를 지켜 말씀하셨는데, 갑자기 먼저 언급해야 했을 정보가 후에 생각나서 뒤늦게 추가하셔도 문법적으로 틀리진 않으니 걱정 마세요!
질문 주신 문장에서 heute Abend 는 시간정보,
mit dir는 방법 정보,
Fußball 은 목적 정보입니다.
따라서 해당 문장 순서가 완성됩니다.
이해가 되시나요? :) 또 질문 있으시면 언제든 문의 주세요.
오늘도 열공하세요! 감사합니다.