[GO! 독학 독일어 단어장]nach..
[39강] Tag 39.
39강 1930예문에서 _import_가 수입인란 뜻인데 nach는 방향을 나타내는 전치사인데 그럼 nach Korea 면 코리아로~ 라고 생각이 되는데 _import_와 함께 쓰인다는게 좀 이해가 안 됩니다. 코리아로부터의 수입이라면 von과 함께여야지 않나요?
아니면 Export와 nach가 어울릴거 같은데.. 아 헤깟립니다.
제가 방향에 약하기도 해서 그런거 같아요. 이 문장이 이해가 안 되는거 같아서 도움 요청드립니다.
그리고 36강에서 1799번 예문 Ich hole Bargeld am Geldautomat. 에서 Geldautomaten으로 써야하지 않나요? Automat가 N명사이고 3격으로 사용된거라 생각했습니다.
항상 부족함에 도움 주셔서 감사합니다.!
한국으로의 수입일 경우 nach Korea가 맞습니다. 한국으로부터의 수입이라면 von이 맞고요^^
Geldautomaten 이 맞습니다!
해당 교재의 저자가 제가 아니어서 저자의 의도를 완전히 전할 수는 없지만 문법적으로만 답변 드립니다!
오늘도 열공하세요! 감사합니다. ^^