[귀가 트이는 독일어 듣기 A1-A2]안녕하세요! 질문 있습니다
[4과] 물건 구매
1. "~,wenn es Ihnen nicht passen sollte." 의 sollte는 접속법 2식을 사용한게 맞나요?
2. Der Mantel 을 받아서 Er, ihn으로 사용이 되었는데, '그것'을 나타내는 es를 사용해도 되는건지 궁금합니다.
아니면 항상 명사의 성을 기준으로 결정되는건지 궁금합니다!
그리고, das로 쓸수도 있을거 같은데 이렇게 명사의 성으로 대명사가 결정되는 경우가 더 많은가요..?ㅠㅠ
3. "Hui, ich finde ihn schon ein bisschen teuer." 에서 schon은 어떤 의미인가요??
1. 네 맞습니다! 뜻은 굳이 해석하지 않으셔도 좋고, "그것이 당신에게 안 맞는다고 한다면, 안 맞는다면"이라고 해석하시면 됩니다.
2. 인칭대명사는 항상 성으로 받으셔야 합니다. das는 지시대명사로서 보통 성이 결정되지 않은 사물을 처음 언급할 때 주로 쓴다고 보시면 됩니다.^^
3. schon은 여기에서 긍정의 강조로서 "충분히"정도로 해석하시면 됩니다!
오늘도 열공하세요! 새해 복 많이 받으시고요^^ 감사합니다!