[[교재] 독일어능력시험 telc B2]교재 81쪽 3번 문제 질문드립니다.
79쪽의 하단의 5. 관용적 표현의 es 부분에서,
Es fehlt mir an Zeit = Mir fehlt die Zeit로 설명되어 있고, es 가 도치되면 생략되는 것으로 이해할 수 있습니다.
그런데, 81쪽의 3번 문제는,
Mir fehlt es an Geld. 로 제시되어 있어 es 가 생략 되어야 할것 같은데, 정답에서는 수정할 게 없다고 합니다.
- 별도로 올려주신 정오표에도 1번 문항만 수정되어 있는데, 3번 문항은 어떤것이 맞는지 설명 부탁드립니다.
두 문장은 구조가 다른 것입니다.
Es fehlt 3격 an 3 : 3격에게 an 뒤의 것이 부족하다.
그런데 이게 부족한 그것이 주어가 되면서 es가 생략되는 것이 아니라 es는 들어올 수가 없는 것이 됩니다.
Die Zeit(주어) fehlt (시간이 3인칭 단수여서 거기에 맞춘 동사변화) mir 나에게.
81쪽의 문장도 마찬가지로
Das Geld fehlt mir. 라고 바꿀 수 있습니다. ^^
오늘도 열공하세요! 감사합니다.