[60일 완성! 독일어 능력 시험 A2]질문 있습니다
[8강] Grammatik 8
분리동사 문장에서 동사 후치가 되면 그냥 어미변화 그대로 두고 뒤에 있던 전철과 붙여주기만 하면 될까요?
2. ob 설명해주실때 oder nicht 안써도 된다고 하신게
ob ich schoen ist 이렇게만써도 내가 예쁜지 아닌지 라는 뜻으로 된다는 거 맞을까요? 아니면 ob ich schoen oder nicht ist 이렇게 가야하나요?
3. obwohl 이랑 trotzdem이 weil이랑 denn 처럼 의미가 아예 같고 용법만 다른건지 아니면 의미차이가 있는건지 궁금합니다!
1. 네 맞습니다!
2. 네, oder nicht는 붙이지 않습니다. ob이 인지 아닌지 라는 뜻을 다 내포하고 있습니다.
3. obwohl은 ~임에도 불구하고 이며 종속접속사입니다.
Obwohl ich noch jung bin, kann ich viel Geld verdienen.
나는 아직 젊음에도 불구하고 많은 돈을 벌 수 있다.
trotzdem은 앞의 문장을 역접하는 접속부사입니다.
Ich bin noch jung, trotzdem kann ich viel Geld verdienen.
나는 아직 젊다, 그럼에도 불구하고 나는 많은 돈을 벌 수 있다.
이렇게 쓰시면 됩니다.^^
오늘도 열공하세요! 감사합니다.