[GO! 독학 독일어 단어장]gefallen
Hallo~ 로사 선생님~
gefallen 동사를 공부하다가 의문이 생겨서요.
사물이 마음에 들경우;
1. Dieses Auto gefällt mir gut.
2. Dieses Auto gefällt Ihnen gut.
3. Gefällt diese Auto dir gut?
그런데 사람이 마음에 드는지를 물을 때
4. Gefällt er dir gut?
5. Gefällt sie Ihnen gut?이 맞는 표현인가요?
6. Ich möchte eine Tasse Kaffee trinkrn.
7. Ich möchte eine Kaffee trinken.
8. Ich möchte Kaffee trinken.의 경우 6과 7은 커피 한 잔을 마시고 싶다는 구체적 표현이고
8은 커피 마시고 싶어라는 현재 원의를 표현하는 게 맞을까요?
Danke im Voraus. Schönes Wochenende~
네! 사람에 대해서도 그렇게 쓸 수 있습니다.^^
7: eine->einen
커피 하나 마시고 싶다는 뜻입니다. 6번은 교과서적, 7번은 일상적 표현이라고 생각하시면 될 것 같아요.^^
Ihnen auch mal ein schönes Wochenende! :)