[술술 써지는 기초 작문]Nicht nur A sondern auch B 문장형태, Es lohnt sich zu V 재귀대명사
[4강] 음식이 정말 맛있고 분위기도 좋았어요.
문장에서 Nicht nur 뒤의 문장은 주어 동사 순이고 콤마(,)뒤의 문장은 동사 주어 순인 것이 이해가 잘 안 됩니다.
또 auch가 sondern 바로 뒤에 위치해도 괜찮다고 알려주셨는데요, auch가 어디어디에 위치할 수 있는 건지도 궁금합니다.
Nicht nur A sondern auch B 의 문장 형태를 자세히 알고 싶습니다.
2. Es lohnt sich zu V가 ~할 가치가 있다/할만하다를 뜻한다고 알려주셨는데요,
예문에는 Es lohnt sie zu gehen. 으로 재귀대명사 sich 아닌 sie가 쓰인 이유가 뭘까요??
3. ~중앙역에서 걸어서 5분만 가시면 돼요 문장의 Man muss einfach vom ~er Hbf fuenf Minuten zu Fuss gehen 에서
Man muss ~ gehen 을 제외한 문장성분의 어순이 궁금합니다.
우리말 그대로 걸어서 5분만 - zu fuss fuenf Minuten vom ~er 이런 식으로 바꿔 써도 괜찮을까요?
어순 규칙이 있을까요??
2. 네, 오류 같네요. sich가 들어가야 합니다.
3. zu Fuß와 fünf Minuten 은 바꾸어 써도 무방합니다. 보통 주어 동사 목적어를 제외한 어순은 시간 원인 방법 장소 순으로 쓰는 것을 권장하는데, 이는 권장사항일 뿐이며 화자가 이 중 강조하고 싶은 것들을 원하는 대로 나열할 수 있습니다. 즉 중앙역에서, 걸어서, 5분 이것들을 원하시는 대로 바꾸셔도 되겠습니다. 따라서 말씀하신 어순도 괜찮습니다.