[독일어 중고급 문법]142쪽 예문 질문입니다
[22강] 대명사 심화 (3)
Jedes zweite Jahr findet die ~~ 문장에서 "Jedes zweite Jahr" 의 뜻이 "각각 2년마다 = 2년에 1번씩" 이런 뜻으로 해석되잖아요. 시간을 나타낼때 4격을 많이 쓰니깐 jedes가 나오고, Jahr 가 중성명사이고 zweit는 "두번째의" 라는 뜻의 서수(일종의 형용사)로 알고 있는데, zweite Jahr가 아니라 zweites Jahr 가 와야하는거 아닌가요? 이해가 안되네요ㅠㅠ
143쪽 4번 문제 4번 선지입니다
ist was passiert? 이 문장과 was passiert? 문장의 차이는 무엇인가요?
그리고 ist was passiert? -> Nein, keiner ist passiert. 무슨일이 있었나요? 아니요 아무일도 없었어요 라고 해석을 하면서 푸는데 keriner 자리에 어떤 명사가 와야 정답이 되나요?
손가락에 3주 정도 마비가 와서 스스로도 삶을 되돌아보는 소중한 시간이었습니다.
앞으로 좀 더 부지런히 답변 드릴 수 있도록 최선을 다 할게요.
1. jedes (정관사류: das, dieses, welches 등등) + zweit (두 번째의) + Jahr (해)
위의 표현이 4격이라면 '정관사류의 형용사 어미변화'의 특징은 남성1격, 여성 1,4격 그리고
중성의 1,4격에서 형용사 뒤에 어미 -e가 붙습니다. 그래서 zweite가 맞아요.
재*님이 말씀하신 관사는 '부정관사류'일 때 중성의 형용사 어미는 1,4격에서 -es가 나옵니다.
그래서 ein gutes Kind, mein schnelles Auto, kein leckeres Essen 등
중성의 1,4격 형용사에서 -es가 나오는 경우를 보시게 됩니다.
2. Ist was passiert에서 was는 의문사가 아닙니다. 의문사면 당연히 was가 앞에 놓여야지요?
Was passiert? 무슨 일이 일어나는 건가?
Ist (et)was passiert? 무언가가 일어났는가? 현재완료에서 sein 조동사와 결합됩니다.
그런데 '아무일이 없었다'라고 했을 때에는
keiner라는 '어느 누구도'라는 주어가 아닌 nothing에 해당하는 nichts를 사용합니다.
Hier ist nichts passiert. 여기에 아무 일도 없었어요. (nichts의 위치는 처음보다는 뒤에 많이 놓입니다)
그래서 종종 '허사'에 해당하는 es를 사용해서 Es ist nichts passiert.
도움이 되셨나요?
독일어가 어려울 때도 안심하시고 시원독일어에 노크하세요.
최선을 다해 성심성의껏 답변드릴게요.
민병필드립니다.