[[NEW] 60일 완성! 독일어 능력 시험 B2]연습문제 / 예문 질문
[5강] Lektion 5
1. Zum Herauslassen de Fahrgäste öffnet der Busfahrer die Tür.
-> Um die Fahrgäste herauszulassen, 으로 바꾸셨는데 um zu 구문은 주어가 같을 때, 다를 때는 damit을 사용해야하는 것 아닌지요?
2. Wegen seines fehlenden Terminkalenders
-> Weil er seinen Terminkalenders nicht (dabei) hatte 라고 하셨는데
XXX nicht haben 이면 kein haben 이렇게 해도 되는 건가요??
+
6강에서
Wissen Sie, ob die Bank am Samstag öffnet ist? 이 문장은
그냥 Wissen Sie, ob die Bank am Samstag öffnet? 여기까지만 쓰면 틀린가요?
감사합니다.
1. 네, 맞습니다.
Der BUsfahrer öffnet die Tür, damit er die Fahrgäste herauslässt.
damit절로 바꾸면 이렇게 됩니다.
"버스 기사가 승객들을 밖으로 나가게 하기 위해서 (버스기사가) 문을 연다."
herauslassen은 ~을/를 밖으로 나가게 하다라는 뜻입니다.
두 문장의 주어가 같기 떄문에 um zu동사원형 절로 변형할 수 있습니다.
2.keinen Kalender는 가능하지만, 본문에서는 'seinen' Kalender가 목적어 입니다.
소유대명사가 있을 때에는 keinen seinen Kalender 이렇게 사용하실 수 없기 때문에 nicht를 붙여야 합니다.
3.괜찮습니다!
해결이 되셨길 바랍니다.
감사합니다 :)